Results for opmudringsfartøjer translation from Danish to German

opmudringsfartøjer
schwimmbagger

cpa 30.11.33: opmudringsfartøjer; fyrskibe, flydekraner andre fartøjer
cpa 30.11.33: feuerschiffe, feuerlöschschiffe, schwimmbagger, schwimmkrane und andere wasserfahrzeuge, bei denen das fahren von untergeordneter bedeutung ist

efter en klage bekræftede tyskland, at to opmudringsfartøjer var blevet anvendt i malaysia og taiwan.
malaysia und taiwan genutzt werden sollten.

— skibe på mindst 100 bt til særlige formål (f.eks. opmudringsfartøjer og isbrydere)
— schiffe von mindestens 100 brz für die beförderung von personen und/oder gütern; — schiffe von mindestens 100 brz für sonderdienste (z. b. schwimmbagger und eisbrecher): — schlepper mit einer leistung von mindestens 365 kw; — fischereifahrzeuge von mindestens 100 brz für die ausfuhr aus der gemeinschaft: — freischwimmende, bewegliche, unfertige gehäuse der genannten schiffe.

en del af denne ordning går ud på at give skattelettelser til søfolk om bord på fartøjer, der sejler under nederlandsk flag, herunder også opmudringsfartøjer.
ein teil dieses programms besteht in der steuererleichterung für seeleute an bord von schiffen unter niederländischer flagge, einschließlich schwimmbaggern.

f) fartøjer, der ikke anvendes til godstransport, såsom fiskerfartøjer, opmudringsfartøjer, flydende værksteder, husbåde og lystbåde.
(f) schiffe, die nicht für den güterverkehr eingesetzt werden, wie fischereifahrzeuge, baggerschiffe, werkstattschiffe, hausboote und vergnügungsschiffe.

fyrskibe, havnesprøjter, opmudringsfartøjer af enhver art, flydekraner og andre fartøjer, hvis hovedfunktion er en anden end selve sejladsen; flydedokke:
feuerschiffe, feuerlöschschiffe, schwimmbagger, schwimmkranc und andere wasserfahrzeuge, bei denen das fahren im vergleich zu ihrem verwendungszweck von untergeordneter bedeutung ist; schwimmdocks: schwimmdocks und schwimmbagger

opmudringsfartøj
baggermaschine