Results for opslemmede translation from Danish to German

opslemmede materialer
schwebestoffe

40 opslemmede stoffer
40 ungelöste stoffe

opslemmede stoffer mg/l
schwebstoffe mg/l

opslemmede stoffer (mg/1)
schwebstoffe (mg/1)

den fastsatte gennemsnitlige koncentration for parameteren: opslemmede stoffer.
zu der festgelegten durchschnittskonzentration bei dem parameter schwebstoffe.

brændstoffet må ikke indeholde opslemmede materialer og skal filtreres før brugen.
der brennstoff muss frei von schwebestoffen sein und ist vor gebrauch zu filtern.

c) den fastsatte gennemsnitlige koncentration for parameteren: opslemmede stoffer.
c) zu der festgelegten durchschnittskonzentration bei dem parameter schwebstoffe.

resultaterne fra målingen af parametrene ph, kulbrinter, opslemmede stoffer, temperatur og restchlor er ikke medtaget i rapporterne.
werte für die parameter ph, Ölkohlenwasserstoffe, schwebstoffe, temperatur und restchlor werden nicht geliefert.

opslemmede stoffer, total phosphor, nitriter, phenolforbindelser og kulbrinter: der er ikke fastsat påbudte værdier i bilaget.
schwebstoffe, gesamtphosphor, nitrite, phenolhaltige verbindungen, mineralölkohlenwasserstoffe: im anhang sind keine zwingende werte aufgeführt.

der er blandt andet fastsat kvalitetsmålsætninger for parametrene: opslemmede stoffer, bi5, nitrater og kobber, som kun vedrører de vejledende værdier i direktivet.
richtlinie enthaltenen zwingenden werten entsprechen. qualitätsziele wurden unter anderem für die nachstehenden parameter festgelegt: schwebstoffe, db0

• primær rensning består i at fjerne faste opslemmede stoffer ved at sende vandet gennem bundfældnings­ eller luftnings­(/afskumnings)tanke.
• bei der vorbehandlung werden steine, sand und fett mit hilfe mechanischer verfahren, etwa durch sieben, absetzen oder flotation, entfernt.

der er tilladt fravigelse fra direktivet i medfør af direktivets artikel 11 for 3 udpegede områder (1 vedrørende ph og 2 for parameteren "opslemmede stoffer").
für drei bezeichnete gebiete wurde eine abweichung gemäß artikel 11 der richtlinie zugelassen (in einem gebiet für den ph-wert, in zwei weiteren für den parameter "schwebstoffe").

afvigelse: 30% < 40 temperatur (°c) farve (efter filtrering) mg pt/1 opslemmede stoffer (mg/l) saltindhold
80 % > 70 % (b) 6. gelöster sauerstoff (% vom sättigungswert)