Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse forandringer betragtes ikke som egentlige teratogene effekter, men er sandsynligvis relateret til iloprost- induceret vækstretardation i sen organogenesis på grund af føtoplacentale hæmodynamiske ændringer.
diese veränderungen werden nicht als im eigentlichen sinne teratogene wirkungen aufgefasst, sind jedoch höchstwahrscheinlich auf eine iloprost-induzierte wachstumsstörung in der späten organogenese aufgrund von hämodynamischen veränderungen in der fetoplazentalen einheit zurückzuführen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos drægtige kaniner, der blev udsat for daglige doser på 2,5 ml/kg (cirka 15 x den maksimalt anbefalede kliniske dosis), blev der observeret under-organogenesis, maternel toksicitet, embryo-føtal toksicitet, inklusive en mindre til ekstrem dilatering af ventrikler i den udviklende kanins hjerne.
bei trächtigen kaninchen, denen während der organogenese täglich dosen von 2,5 ml/kg (etwa das 15fache der maximal empfohlenen klinischen dosis) verabreicht wurden, ist eine mütterliche und embryo-fetale toxizität beobachtet worden, die eine erhöhte häufigkeit von leichten bis schweren ventrikelerweiterungen im hirn der sich entwickelnden kaninchenembryos beinhaltete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: