Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other
3701
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts :
kontakt
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
and other
und weitere
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
other effects
andere wirkungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
other studies:
andere studien:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mail, contacts, calendar
mail, kontakte, kalender
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts entre les peuples
direkte kontakte der bürger („people-to-people“)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
people-to-people contacts
kontakte zwischen bürgern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 people-to-people contacts
2.7 kontakte auf der ebene der bürger
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
other expenditure2.6414.8676.6988.85111.255
sonstige ausgaben2.6414.8676.6988.85111.255
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contacts: catalina haydar, catalina.haydar@cancilleria.gov.co
contacts: catalina haydar, catalina.haydar@cancilleria.gov.co
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the western balkan contact group has my full attention and should be enlarged to 12 members like other similar groups of the committee.
die kontaktgruppe westbalkanländer hat meine volle aufmerksamkeit und sollte nach dem vorbild anderer gruppen des ausschusses auf 12 mitglieder ausgedehnt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
measures should be taken to ensure that the important social contact with the work-place and the other workers is not lost.
dabei sollte sichergestellt werden, dass der wichtige soziale kontakt zum betrieb und den anderen mitarbeitern nicht verloren geht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
networking will allow for contacts with such structures as the aicesis, the ecosoc of the un , the foro consultivo and the mercosur network among others will be part of a more global communication strategy.
der aufbau eines netzes wird kontakte mit einrichtungen wie etwa aicesis, dem ecosoc der uno, dem foro consultivo, dem mercosur netz als teil einer stärker global ausgerichteten kommunikationsstrategie ermöglichen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
upporting the exchange of best practices and the improvement of training for guardians, public authorities and other actors who are in close contact with unaccompanied children (2011-2014);
die kommission wird den austausch bewährter verfahren und die verbesserung der ausbildung von betreuern und behörden, die engen kontakt zu unbegleiteten kindern haben, fördern (2011-2014).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contact
contatc
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 12
Quality: