Results for overlappende translation from Danish to German

overlappende
uebereinandergreifen

overlappende gen
überlappendes gen

overlappende forvrængning
störung durch kreuzmodulation

overlappende klon-bank
überlappende klonbank

ikke-overlappende klokkeimpulser
nicht überlappende taktimpulse

fig. 2: overlappende inspektionsordninger
abb. 2: Überschneidung von inspektionsprogrammen

de overlappende korts metode
koordinierte doppelauswahl

for at undgå overlappende vurderinger
zur vermeidung von doppelbeurteilungen;

kompleks forvaltning af overlappende programmeringsperioder9
komplexität der verwaltung sich überschneidender programmplanungszeiträume9;

dette kan medføre overlappende regelstrukturer.
das kann zu sich überschneidendenden strukturen in den regeln führen.

e-udelukkelse har ofte overlappende årsager.
digitale ausgrenzung ist häufig auf sich überlagernde ursachen zurückzuführen.

flere ikke overlappende felter kan belyses.
mehrere, einander nicht überlappende felder können beleuchtet werden.

3.8 selvmodsigende13 og overlappende kvantitative mål.
3.8 widersprüchliche13 und überlappende quantitative zielvorgaben.

der finder uden tvivl overlappende virksomhed sted.
doppelarbeit im bereich der forschung lässt sich so kaum vermeiden.

strukturfondene og lissabon-strategien3: overlappende mål
die ziele der strukturfonds und die lissabon-agenda3: Übereinstimmungen

ind-/uddata overlap
eingabe-ausgabe-Überlappung