Results for påbegyndes translation from Danish to German

byggeriet påbegyndes
baubeginn

rapamune påbegyndes.
ernährungsumstellung, körperliche betätigung und die anwendung von lipidsenkenden substanzen.

»prøvningssekvensen påbegyndes.
„die prüffolge ist zu beginnen.

før behandlingen påbegyndes
vor behandlungsbeginn

med omnitrope påbegyndes.
sein, bevor mit der behandlung begonnen wird.

disse forhandlinger påbegyndes
diese verhandlungen werden aufgenommen

formanden. — afstemningen påbegyndes.
der präsident. — die abstimmung ist eröffnet.

passende behandling bør påbegyndes.
eine entsprechende behandlung sollte eingeleitet werden.

, ved hvilken undvigemanøvren påbegyndes,
bei beginn des ausweichmanövers

herefter påbegyndes gennemførelsen heraf.
dann kommt die implementierung.

undersøgelser; anlægsarbejde påbegyndes før 2020
studien; beginn der arbeiten vor 2020

aktiviteterne påbegyndes: 1. halvår 2002
beginn der aktivitäten: 1. halbjahr 2002

aktiviteterne påbegyndes: 1. halvår 2002.
halbjahr 2002.

ims-programmet påbegyndes, så snart:
das ims-programm läuft an:

frist: påbegyndes 2008, derefter kontinuerlig.
frist: beginn 2008, anschließend dauerhaft.

påbegyndte boliger
baubeginne