Results for påvirkningskategoriindikatorer translation from Danish to German

valg af påvirkningskategoriindikatorer for miljøaftryk, der skal medtages i livscyklusvurderingen
wahl der in die Ökobilanz aufzunehmenden ef-wirkungskategorie-indikatoren;

tabel 2: standardpåvirkningskategorier for miljøaftryk med påvirkningskategoriindikatorer for miljøaftryk og modeller til for vurdering af virkninger af miljøaftryk til brug i forbindelse med miljøaftryksundersøgelser.
tabelle 2: ef-standardwirkungskategorien mit den jeweiligen ef-wirkungskategorie-indikatoren und ef-wirkungsabschätzungsmodellen für oef-studien

beskrivelse af foruddefinerede parametre for rapportering af data fra livscyklusvurderingen, f.eks. bestemte foruddefinerede datakategorier og/eller påvirkningskategoriindikatorer for miljøaftryk
beschreibung etwaiger im voraus festgelegter parameter für die mitteilung von Ökobilanzdaten, z. b. bestimmte im voraus festgelegte kategorien für sachbilanzdaten und/oder ef-wirkungskategorie-indikatoren;

beskrivelse af livscyklusopgørelse med særligt fokus på dataindsamlingsfasen, beregningsprocedurer og fordelingsregler [35] valg af påvirkningskategoriindikatorer for miljøaftryk, der skal medtages i livscyklusvurderingen
beschreibung der sachbilanz mit besonderem schwerpunkt auf der phase der datenerhebung, den berechnungsverfahren und den allokationsregeln [35];wahl der in die Ökobilanz aufzunehmenden ef-wirkungskategorie-indikatoren;

de repræsenterer virkningsintensiteten for et stof i forhold til et fælles referencestof for en påvirkningskategori (påvirkningskategoriindikator).
sie repräsentieren die wirkungsintensität eines stoffs gemessen an einem gemeinsamen referenzstoff für eine ef-wirkungskategorie (wirkungskategorie-indikator).