Results for parking garages translation from Danish to German

anlæg for renovering af bilmotorer betinget lån til société groupement des grands garages
betrieb für die Überholung von fahrzeugmotoren bedingtes darlehen an die société groupement des grands garages

[11] telaustria-sagen, præmis 62, og parking brixen-sagen, præmis 49.
[11] rechtssachen telaustria, randnr. 62, und parking brixen, randnr. 49.

59 — jf. allerede mit forslag til afgørelse i parking brixen-sagen, nævnt ovenfor i fodnote 32, punkt 37.
59 — vgl. dazu bereits meine schlussanträge in der rechtssache parking brixen (zitiert in fn. 32, nr. 37).

domstolen udtalte sig i samme retning i dom af 13.10.2005, sag c-458/03, parking brixen, sml.
auf derselben linie liegen die urteile vom 13. oktober 2005, parking brixen (c-458/03, slg. 2005, i-8585, randnr.

læs mere på: http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/parking-card
weitere informationen: http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/parking-card

34 — jf. mit forslag til afgørelse af 1.3.2005 i parking brixen-sagen, nævnt ovenfor i fodnote 32, punkt 56.
34 — vgl. dazu meine schlussanträge vom 1. märz 2005 in der rechtssache parking brixen (zitiert in fn. 32, nr. 56).

denne bevilling dækker leje af bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, leje af lager-, garage- og eksterne lagerfaciliteter og parkeringsfaciliteter.
veranschlagt sind die mieten für die belegten dienstgebäude oder gebäudeteile sowie die mieten für lagerräume, garagen, externe lagerflächen und parkplätze.