Results for path not found translation from Danish to German

security token keyfile not found.
security-token schlüsseldatei nicht gefunden.

error: reference source not found
häufigkeit von arbeitsunfällen mit

int/622error: reference source not found
int/622 error: reference source not found

beredskabsøvelser error: reference source not found
Übungen error: reference source not found

pilotprojekter error: reference source not found 10
pilotprojekte error: reference source not found 10

de anslås til 79 mia. eurerror: reference source not found.
der gesamtumsatz wird auf 79 milliarden euro4 geschätzt.

omkostninger til oversættelse tilbage til indsendelsessprogeterror: reference source not found
kosten der Übersetzung in die sprache des antragstellerserror: reference source not found

fundet@ info: tooltip network interface status - carrier not found
gefunden@info:tooltip network interface status - carrier not found

robyns de schneidauer (be-i)error: reference source not found
robyns de schneidauer (be-i)

mindste vanddybde ved kajpladsen og i indsejlings‑ og afsejlingsløberror: reference source not found
die mindestwassertiefen am liegeplatz und im fahrwasser zu und von dem liegeplatz1;

støtteforanstaltninger til udvikling af særlige aspekter inden for civilbeskyttelse error: reference source not found
begleitmaßnahmen für die behandlung besonderer aspekte des katastrophenschutzes error: reference source not found

kompilering af kdebase giver mig en bin/ sh: msgfmt: command not found fejl!
beim kompilieren von kdebase gibt es folgende fehlermeldung: bin/sh: msgfmt: command not found!

com(2009) 151 final – 2009/0051 (cns)error: reference source not found
com(2009) 151 final – 2009/0051 cns

de viste programmer anvender en screeningstest som anbefalet af rådet for den europæiske union i 2003error: reference source not found.
die gezeigten programme verwenden eine früherkennungsuntersuchung, die vom rat der europäischen union im jahr 2003 empfohlen wurdeerror: reference source not found.

faktisk har eu støttet udviklingen og den første opsendelse af satellitter gennem gmes-programmeterror: reference source not found.
die eu hat freilich die entwicklung und den anfänglichen betrieb von satelliten durch ihr gmes-programmerror: reference source not found unterstützt.

derudover skønnes det, at over 80 % af alle produktrelaterede miljøpåvirkninger fastlægges i designfasen af et produkterror: reference source not found.
außerdem wird davon ausgegangen, dass über 80 % aller produktbedingten umweltauswirkungen in der gestaltungsphase eines erzeugnisseserror: reference source not found festgelegt werden.

der skal derfor forelægges oplysninger om foranstaltninger, der er truffet med henblik på overholdelse af grænseværdierne inden denne fristerror: reference source not found.
deshalb müssen informationen über die maßnahmen übermittelt werden, die getroffen wurden, um die einhaltung bis zu diesem zeitpunkt zu erreichenerror: reference source not found.

på trods af dette havde hpc-leverandørerne kun en markedsandel på 4,3 %error: reference source not found i 2009.
dennoch hatten hpc-anbieter aus der eu 2009 nur einen marktanteil von 4,3 %error: reference source not found.

de viste programmer anvender en screeningstest (celleprøvescreening) som anbefalet af rådet for den europæiske union i 2003error: reference source not found.
die gezeigten programme verwenden eine früherkennungsuntersuchung (pap-test), die vom rat der europäischen union im jahr 2003 empfohlen wurdeerror: reference source not found.

den tematiske strategi for bymiljøeterror: reference source not found lader ikke til at have haft en betydelig virkning med hensyn til det 6. miljøhandlingsprograms målsætning om forbedring af kvaliteten af bymiljøet.
die thematische strategie für die städtische umwelterror: reference source not found hatte offensichtlich keine signifikanten auswirkungen hinsichtlich des ziels des 6. uap, die qualität der städtischen umwelt zu verbessern.