Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xbmc media center
xbmc-medienzentrum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
specialknap til windows® media center
windows media® center-taste
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en særlig knap starter media center.
mit einer reservierten taste können sie media center.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kanal neda button on a remote control
kanal abwärtsa button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tænd/ sluka button on a remote control
ein-/ausschaltena button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil/ pausea button on a remote control
wiedergabe/pausea button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det første eksterne kontroltårn (remote control tower) er klar til brug.
der erste entfernte fughafen-tower ist betriebsbereit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en særlig knap starter media center eller front row (på mac®-computere).
mit einer reservierten taste können sie media center oder front row (für mac®) starten.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
kunne ikke bruge nogen af% 1- maskinernea button on a remote control
keiner der %1 treiber kann verwendet werdena button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagbelysning i to farver: orange når du bruger clickpad, grøn ved fjernbetjening af media center
beleuchtung in zwei modi: orange im touchpadmodus, grün im multimedia-steuerungsmodus
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
det er kompatibelt med windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional og windows® xp media center edition.
sie ist mit windows vista™, windows® xp home edition, windows® xp professional und der windows® xp media center edition kompatibel.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
styresystem: microsoft® windows vista® (32-bit) microsoft® windows® xp home edition, xp professional eller xp media center edition, windows® 7
betriebssystem: microsoft® windows vista® (32 bit), microsoft® windows® xp home edition, xp professional oder xp media center edition, windows® 7
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 18
Quality:
sammenligner man det at navigere gennem flere hundrede billeder eller musikfiler ved at klikke på pileknapperne på en fjernbetjening til media center, er det langt hurtigere og langt mere effektivt vha.
und wenn sie durch hunderte von bildern oder liedern navigieren müssen, indem sie immer wieder auf die pfeiltasten einer media center-fernbedienung klicken, bietet ihnen die mx air einen schnelleren und effektiveren weg ans ziel.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality: