Results for pensionsfonde translation from Danish to German

pensionsfonde
pensionsfonds

afkast pensionsfonde
insgesamt öffentliche ausgaben

hvad er pensionsfonde?
was sind pensionsfonds?

direktivet om pensionsfonde
ganz so einfach ist es aber nicht.

transaktioner vedrørende pensionsfonde
tätigkeiten im zusammenhang mit pensionsfonds;

der betales til udenlandske pensionsfonde
die europäische kommission hat beschlossen,

forsikringer, pensionsfonde, gensidige forsikringsselskaber
versicherungen, rentenfonds, versicherungen auf gegenseitigkeit

arbejdsgiveren betaler 12% til pensionsfonde.
arbeitgeber führen 12% an einen pensionsfonds ab.

ledende funktion i forvaltningen af pensionsfonde
führende funktion bei der verwaltung der rentenmittel

kapitel ii - pensionsfonde og kapitalmarkederne i eu
kapitel ii: die altersversorgung und die kapitalmärkte der eu

erhvervstilknyttede pensionsfonde aftaler ofte tidlige pensionspakker.
die betrieblichen altersvorsorgesysteme sehen häufig vorruhestandsregelungen vor.

forvaltningen af pensionsfonde i den sociale økonomi;
verwaltung der sozialwirtschaftlichen pensionsfonds;

arbejdsgiveren betaler 12% af lønudbetalingerne til pensionsfonde.
die arbeitgeber führen 12% des gehalts ihrer beschäftigten an einen pensionsfonds ab.

er en væsentlig ekstra omkostningsbyrde for private pensionsfonde.
belastet den privaten aufbau einer kapitalgedeckten altersvorsorge mit erheblichen wei­teren kosten.

det indre marked og pensionsfonde: arbejds­markedsorienterede pensionskasser*
binnenmarkt und pensionsfonds: träger betrieblicher altersversorgungssysteme

- er en væsentlig ekstra omkostningsbyrde for private pensionsfonde.
- belastet den privaten aufbau einer kapitalgedeckten altersvorsorge mit erheblichen weiteren kosten.

midler fra pensionsfonden
guthaben des versorgungsfonds