Results for perf translation from Danish to German

(perf)
(perf)

de prioriterede indsatsområder i perf ii er:
die schwerpunktbereiche von perf ii sind:

- deltagelse i perf ii- aktiviteter via workshops
- teilnahme an der tätigkeit von perf ii durch workshops

perf' s websted http: // perf. eudra. org
perf-webseite http://perf.eudra.org

perf perf ii, som blev indledt i juli 2001, afsluttedes i september 2002.
perf perf ii, das seit juli 2001 läuft, wurde im september 2002 abgeschlossen.

http: // perf. eudra. org http: // www. ich. org
 emea 2003 seite 12/90

desuden deltog arbejdsgrupperne i en række workshopper til støtte for perf ii- initiativet.
darüber hinaus nahmen die arbeitsgruppen an einer reihe von workshops im rahmen der perf-ii-initiative teil.

i perf ii er der sat fokus på den praktiske gennemførelse, hvilket ifølge planen vil fortsætte under perf iii.
die für perf ii so charakteristische schwerpunktlegung auf die praktische durchführung soll auch bei perf iii beibehalten werden.

http: // perf. eudra. org http: // europa. eu. int/ comm
http://perf.eudra.org http://europa.eu.int/comm

perf- initiativet og en forbedring af kommunikationen med usa' s food and drug administration ved hjælp af regelmæssige videokonferencer og mekanismer til hurtig informationsudveksling
unterstützung der ich- und der perf-initiative sowie verstärkte kommunikation mit der us food and drug administration durch regelmäßige videokonferenzen und mechanismen für den austausch dringender informationen

200 det paneuropæiske kontrolforum 150 kontrakten vedrørende første fase af det paneuropæiske kontrolforum om lægemidler (perf i) blev gennemført 100 i 2000.
100

agenturet vil fortsat engagere sig i samarbejdet med sine partnere i kandidatlandene, og den tredje fase af det paneuropæiske kontrolforum for lægemidler (perf iii) gennemføres i 2003.
beitrittskandidatenländern, und die dritte phase des pan-european regulatory forum zu arzneimitteln (perf iii) wird 2003 durchgeführt.