Results for perforeringen translation from Danish to German

(perforeringen). læ
59 um eine exubera-blisterpackung zu verwenden, trennen sie sie zunächst entlang der perforationslinie ab.

riv en sektion ud af blisterkortet ved perforeringen.
an der perforation ein teil des blisters abreißen.

bræk sikkerhedsplastikkappen på solvenssprøjten af ved at brække perforeringen på kappen.
brechen sie die beschädigungsresistente plastikkappe an der perforation von der lösungsmittelspritze ab.

dette gøres ved at bøje den op og ned, indtil perforeringen brækker.
dies erreichen sie durch ein hin- und herbiegen der kappe, bis die perforation bricht.

dette gøres ved at bøje kappen op og ned, indtil perforeringen brækker.
dies erreichen sie durch ein hin- und herbiegen der kappe, bis die perforation bricht.

brug ikke sprøjten, hvis perforeringen mellem spidsen og kraven allerede er brudt.
verwenden sie die spritze nicht, wenn die sollbruchstelle zwischen der spitze und dem unteren teil der verschlusskappe bereits gebrochen ist.

bryd perforeringen, og træk kanylehætten af, mens du venter på, at desinfektionsmidlet tørrer.
während sie darauf warten, dass das desinfektionsmittel antrocknet, brechen sie das etikett an der perforation und ziehen sie die nadelkappe ab.

fjern gummibeskyttelseshætten fra sprøjtens spids ved at brække den hvide hætte af langs perforeringen.
entfernen sie die schutzabdeckung von der spitze der spritze, indem sie die weiße verschlusskappe entlang der sollbruchstelle abbrechen.

adskil en enkelt blisterlomme fra resten af blisterkortet ved forsigtigt at rive langs perforeringen omkring den.
trennen sie eine einzelne zelle der blisterpackung vorsichtig an der sie umgebenden perforation vom rest der blisterpackung ab.

en pakke med 3 pipetter: først adskilles et blister fra de andre ved at rive langs perforeringen.
bei der packung mit 3 pipetten trennen sie zuerst einen blister entlang der perforierung von den anderen ab.

for at anvende en exubera blister skal de først dele blisterne fra bagsiden ved at rive langs linjen (perforeringen).
um eine exubera-blisterpackung zu verwenden, trennen sie sie zunächst entlang der perforationslinie ab.

perforeringer
perforationen