Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japansk tæppemusling, ruditapes philippinarum
japanische teppichmuschel, ruditapes philippinarum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
japansk tæppemusling (venerupis philippinarum)
japanische teppichmuschel (venerupis philippinarum)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jaapani- või filipiini veenuskarplane, ruditapes philippinarum
japanische teppichmuschel, ruditapes philippinarum
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
850/98 er mindstemålet for japansk tæppemusling (ruditapes philippinarum) 35 mm.
850/98 bedraagt de minimummaat van japanse tapijtschelp (ruditapes philippinarum) 35 mm.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
erandina määruse (eÜ) nr 850/98 artiklist 17 on veenuskarplase (ruditapes philippinarum) alammõõt 35 mm.
850/98 beträgt die mindestgröße von japanischer teppichmuschel (ruditapes philippinarum) 35 mm.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum og r. decussates
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum und r. decussates
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uanset artikel 17 i forordning (ef) nr. 850/98 er mindstemålet for japansk tæppemusling (ruditapes philippinarum) 35 mm.
abweichend von artikel 17 der verordnung (eg) nr. 850/98 beträgt die mindestgröße von japanischer teppichmuschel (ruditapes philippinarum) 35 mm.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: