Results for pilotprogrammet translation from Danish to German

pilotprogrammet skal ikke følges op.
diese menschen sind für ratschläge sehr empfänglich.

pilotprogrammet »vÆkst og miljØ«
pilotprojekt „wachstum und umwelt"

hovedpunkterne i pilotprogrammet er følgende:
das europäische parlament hat sich wiederholt mit dem problem der zerstörung der tropenwälder beschäftigt.

pilotprogrammet for større teknologiske risici
pilotprogramm für größere technologische risiken

— pilotprogrammet bør koncentreres på nogle få nøgleområder
— gebiet 1: italien und griechenland; — gebiet 2: frankreich, belgien, dänemark,

resultaterne af pilotprogrammet viser, at følgende parametre skal harmoniseres:
die ergebnisse des pilotprogramms zeigen, dass folgende parameter vereinheitlicht werden müssen:

pilotprogrammet af leader-typen har også haft en ind- strikter.
zusammenarbeit die

iværksættelsen af pilotprogrammet har givet erfaring med iværksættelse af integrerede udviklingsprogrammer.
wie bereits ein redner vor mir, kann auch ich nicht umhin, auf die frage der außenverschuldung einzugehen.

etv‑pilotprogrammet er det første konkrete resultat af handlingsplanen for økoinnovation.
das pilotprogramm zur Überprüfung von umwelttechnologien ist die erste praktische umsetzung des aktionsplans für Öko-innovationen.

pilotprogrammet af leader-typen hjalp med sin deltagel- og kvalifikationer.
durch die zusammenarbeit erhalten diese gebiete die zu mobilisieren.

nafo-pilotprogrammet blev implementeret, inden europa-parlamentet kunne tage stilling.
das nafo-pilotprogramm wurde implementiert, bevor das europäische parlament stellung nehmen konnte.

hvordan vurderer rådet pilotprogrammet for civilbeskyttelse, der blev finansieret gennem meda-programmet?
wie wird das durch das meda-programm finanzierte zivilschutz-pilotprojekt eingeschätzt?

tiltag såsom 'netværket af bæredygtige byer' og pilotprogrammet om integreret kystzoneforvaltning skal videreudvikles.
initiativen wie das netz zukunftsfähiger städte und das pilotprogramm für das integrierte management von küstengebieten müssen weiterentwickelt und ausgeweitet werden.

pilotprogrammet med henblik på bevarelse af ama-zon-skovene i brasilien er blevet udarbejdet af brasilien
nachdem das europäische parlament auf der oktober-tagung 1990 drei berichte über die tropenwälder angenommen hatte, nämlich

etv‑pilotprogrammet er udarbejdet i samarbejde med 7 medlemsstater og mange forskellige aktører inden for teknologiudvikling og ‑vurdering.
das etv-pilotprogramm wurde in zusammenarbeit mit sieben mitgliedstaaten und zahlreichen akteuren im bereich der entwicklung und bewertung neuer technologien erstellt.

der vil efter evaluering af pilotprogrammet kunne tages stilling til, om og - i givet fald - hvordan ordningen vil kunne gøres permanent.
anhand der bewertung des pilotprogramms wird entschieden, ob und inwiefern dieses system dauerhafter art werden kann.

eci-pilotprogrammet styrelsesrådet besluttede i 2006 at lancere et eci-pilotprogram (extended custodial inventory) for eurosedler i asien.
pilotprogramm fÜr konsignationslagerder ezb-rat beschloss im jahr 2006 die einrichtung eines pilotprogramms für konsignationslager (extended custodial inventory – eci) in asien.

pilotprogram for beskyttelse af amazonlandet
pilotprogramm zum schutz des amazonas