Results for pinkie pie translation from Danish to German

gnome-pie
gnome-pie

selskab: gec pie
unternehmen: gec plc

selskab: horsell pie
unternehmen: horsell plc

virksomhed: air products pie
unternehmen: air products plc

selskab: british steel pie
unternehmen: british steel plc

eurotecnet, kommissionen for de europæiske fællesskaber, maastricht, pie.
cedefop: die ausbildung der ausbilder (ent­wurffassung der nationalen studien über frank­reich, das vereinigte königreich, deutschland und italien), berlin, 1990

kommissionens beslutning om støtte til den kemiske virksomhed chemische werke pie-
das folge recht ist auf jeden verkaufeines modernen oder zeitgenössischen kunstwerks anwendbar, dessen wert 3 000 euro überschreitet.

anlæg og drift af en højhastighedsjernbane til passager­ og godstransport mellem london og kanaltunnelen railtrack group pie
bau und betrieb einer hochgeschwin­ digkeits­eisenbahnstrecke für personen­und güterverkehr zwischen london und dem Ärmelkanaltunnel railtrack group plc

karel van miert godkender licensaftaler mellem cadbury schvveppes pie. og coca cola enterprises inc.
karel van miert gives green light to licensing arrangements concluded between cadbury schweppes pic. and coca cola enterprises inc. (nicht in deutscher fassung erhältlich)

udnyttelse af olie­ og gasforekomsterne dunbar og ellon i den britiske del af nordsøen total ou marine pie 120,0 mio gbp
erschließung der erdöl­ und erdgasvorkommen dun­bar und ellon im britischen sektor der nordsee total oh marine plc 120,0 mio gbp

globallån til investors in industry group pie med henblik på finansiering af produktive investeringer, der foretages af mindre og mellemstore uden for udviklings
globaldarlehen an die investors in industry group plc zur finanzie­rung produktiver investitionen kleiner und mittlerer unternehmen außerhalb der fördergebiete

design og bygning af skrog og motorceller til et regionalt transportfly i belfast (nordirland) short brothers pie
neubau von fünf sekundär­ und sonderschulen in der region falkirk (schottland) falkirk council

bygning af et nyt kortdistancefly med 36 pladser i belfast (nordirland) short bros pie 10 mio £
bau eines kurzstreckenflug­zeugs mit 36 sitzplätzen in einem werk in belfast (nordirland) sowie mit dem ministerium für wirt­schaftliche entwicklung in nordirland

den har endvidere afvist en klage fra gestetner holdings pie mod rank-xerox efter at have konstateret, at sidstnævnte ikke havde nogen dominerende stilling på fotokopieringsmarkedet.
ferner lehnte sie die beschwerde der gestetner holdings gegen rank-xerox ab, nachdem festgestellt werden konnte, daß rank-xerox auf dem photokopierermarkt keine beherrschende stellung in nehat.

insert pie chart fordelingen af de 73 anmodninger om videnskabelig rådgivning besvaret af cpmp (1995- 1998) klinisk udvikling 57%, bioteknologi 19%, farmako- toksikologisk udvikling (præklinisk) 20%, kvalitet 4%
verteilung der 78 ersuchen um wissenschaftliche beratung durch den cpmp