Results for pioglitazonbehandling translation from Danish to German

pioglitazonbehandling kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.
die behandlung mit pioglitazon kann mit einmal täglich 15 mg oder 30 mg begonnen werden.

som supplement til pioglitazonbehandling (n=163) sitagliptin 100 mg én gang dagligt
laufenden metformin-therapie (n=453)

i kombination med insulin kan den aktuelle insulindosis fortsættes, efter pioglitazonbehandling er påbegyndt.
bei kombination mit insulin kann die bisherige dosis des insulins mit beginn der pioglitazonbehandlung beibehalten werden.

fordelen ved at give trajenta sammen med pioglitazonbehandling blev dog ikke anset for at være blevet fastslået i tilstrækkeligt omfang.
ein nutzen durch die hinzunahme von trajenta bei pioglitazon-therapie wurde jedoch als nicht ausreichend belegt erachtet.

hvis alt-niveauer øges til 3 x den øvre normale grænse under pioglitazonbehandling, bør leverenzymniveauer vurderes igen så hurtigt som muligt.
wenn die alt-spiegel bis zum 3-fachen der obergrenze des normbereichs erhöht sind, sind die leberenzymwerte so bald wie möglich erneut zu kontrollieren.

i kontrollerede kliniske forsøg er hyppigheden af rapporteret hjerteinsufficiens ved pioglitazonbehandling den samme som for placebo -, metformin - og sulfonylurinstof- grupperne.
in kontrollierten klinischen studien wurde eine herzinsuffizienz unter der therapie mit pioglitazon gleich häufig berichtet wie in den behandlungsgruppen unter plazebo, metformin und sulfonylharnstoff.

3 i kontrollerede kliniske undersøgelser er hyppigheden af rapporteret hjerteinsufficiens ved pioglitazonbehandling den samme som for placebo-, metformin- og sulfonylurinstof-grupperne, men var forøget ved kombinationsbehandling med insulin.
3 in kontrollierten klinischen studien war die häufigkeit von berichten über herzinsuffizienz unter der therapie mit pioglitazon gleich der in den plazebo-, metformin- und sulfonylharnstoff- behandlungsgruppen, aber erhöht bei anwendung im rahmen einer kombinationstherapie mit insulin.