Results for plzeň translation from Danish to German

plzeň
pilsen

cz-301 00 plzeň
cz-301 00 plzeň

obvodní báňský úřad plzeň
obvodní báňský úřad plzeň

den regionale minemyndighed i plzeň:
regionale bergbehörde plzeň:

medlem af byrådet for plzeň, plzeňský kraj,
mitglied der kommunalbehörde der stadt plzeň, plzeňský kraj,

2015: mons (belgien) og plzeň (tjekkiet)
2015: mons (belgien) und pilsen (tschechische republik)

i 1974 fik produktet tildelt prisen "det gyldne segl" på udstillingen ex plzeŇ.
1974 wurde das produkt auf der ausstellung ex plzeŇ mit dem goldenen siegel ausgezeichnet.

petr osvald, member of the town assembly of the city of plzeň, plzeňský kraj, som efterfølger for martin tesařík
herr petr osvald, member of the town assembly of the city of plzeň, plzeňský kraj, als nachfolger von herrn martin tesařík;

det er et område, der ligger mellem distrikterne louny, rakovník, chomutov, kladno, plzeň-sever og rokycany.
es handelt sich um gebiete in den kreisen louny (laun), rakovník, chomutov (komotau), kladno, plzeň-sever (pilsen-nord) und rokycany (rokitzan).

regionen plzeň: distrikterne tachov, domažlice, klatovy, plzeň-město, plzeň-jih, plzeň-sever og rokycany
region plzeň: bezirke tachov, domažlice, klatovy, plzeň-město, plzeň-jih, plzeň-sever und rokycany

artikler i den nationale og regionale presse (offentliggjort i bl.a. aviserne mladá fronta dnes, noviny jičínska, berounský den) og de mange succeser på messer (f.eks. ex plzeň, siesta, olima, salima) vidner om den popularitet, som de sammenrullede vafler fra hořice fortsat nyder godt af.
artikel in der nationalen und regionalen presse (etwa in den zeitungen mladá fronta dnes, noviny jičínska oder berounský den) und eine vielzahl von erfolgreichen messeteilnahmen (ex plzeň, siesta, olima, salima, par exemple) belegen, dass "hořické trubičky" auch heute noch beliebt sind.