Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekt 4: itrace-politikrapporter
projekt 4: itrace-strategieberichte
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fire itrace-politikrapporter online, der udarbejdes i perioden for den foreslåede indsats og distribueres globalt.
während der laufzeit der vorgeschlagenen aktion werden vier itrace-strategieberichte für das internet erstellt und weltweit veröffentlicht.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dybdegående analyser, der fører til udarbejdelse, gennemgang, redigering og offentliggørelse af fire itrace-politikrapporter.
gründliche analyse, die zur zusammenstellung, durchsicht, Überarbeitung und herausgabe von vier itrace-strategieberichten führt.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udarbejdelse og udgivelse (som papirkopi og elektronisk) og udbredelse af resultaterne af aktiviteterne i dette kapitel, navnlig politikrapporten, nyhedsbrevet cedefop info, monografierne og nøgletallene, herunder udgifter til papir, skrivearbejde, trykning, distribution samt andre tjenesteydelser, der udføres uden for centret.
veranschlagt sind mittel für die vorbereitung, herausgabe (hardcopy und elektronisch) und verbreitung der in diesem kapitel erfassten projekte, insbesondere des berichts über die berufsbildungspolitik, des newsletters cedefop-info, der monographien und der schlüsselzahlen, einschließlich der kosten für papier, schreibarbeiten, druck, verteilung und andere dienstleistungen außerhalb des hauses.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: