Results for politimæssigt translation from Danish to German

politimæssigt samarbejde
polizeiliche zusammenarbeit

retligt og politimæssigt samarbejde
3. organisation der dienststellen der kommission

politimæssigt og retligtsamarbejde i straffesager
polizeiliche und justizielle zusammenarbeit in strafsachen

internationalt retligt og politimæssigt samarbejde.
internationale zusammenarbeit von justiz- und polizei.

- indflydelse på retligt og politimæssigt samarbejde.
- auswirkungen auf die justizielle und polizeiliche zusammenarbeit .

det er mere end blot politimæssigt og solidarisk samarbejde.
es ist mehr als polizeiliche zusammenarbeit und solidarität.

databeskyttelse, politimæssigt samarbejde og schengen-informationssystemet.
polizeiliche zusammenarbeit und schengener informationssystem durchgeführt.

det kurdiske problem er ikke noget politimæssigt problem.
das kurdische problem ist kein polizeiliches problem.

det er dog ikke kun et politimæssigt, men et samfundsmæssigt problem.
das wissen, daß man nach der verletzung der eigenen würde, die ein verbrechen stets bedeutet, materielle oder ideelle hilfe erwarten kann, trägt zum entstehen des sicherheitsgefühls bei.

politimæssigt og retligt samarbejde i kriminelle sager blev også lettet.
auch wurde die polizeiliche und justizielle zusam­menarbeit in strafsachen erleichtert.

hun advarede også mod et udvidet politimæssigt samarbejde uden politisk overvågning.
ana palacio vallelersundi (evp ed, e) sagte, wir hätten glück und verantwortung, weil wir in einem demokratischen rechtsstaat lebten.

på områderne udenrigs­ og sik­kerhedspolitik, retligt og politimæssigt samarbejde (»indenrigs­
bei der außen­ und sicherheitspolitik sowie bei in­neren angelegenheiten (justiz und polizei) werden die abstim­mungsergebnisse veröffentlicht, wenn sich die mitgliedstaaten damit einverstanden erklären. ansonsten wird das ergebnis mit­

det er meget vigtigt, at vi har effektive politimæssige instrumenter.
es ist sehr wichtig, daß wir effiziente polizeiliche instrumente haben.