Results for preben translation from Danish to German

karlsen preben
die 405.

nielsen, preben
nielsen, pr.

preben karlsen (gr.
herr karlsen (gr.

kontorchef preben gregersen
referatsleiter: preben gregersen

preben fink jensen kontorchef
9. portugiesisch

poulsen, john risager, preben
pedersen, preben toft poulsen, john

pedersen, kenneth pedersen, preben toft
nørgaard, max pedersen, kenneth

center for regionale erhvervsvilkår (preben gregersen)
center for regionale erhvervsvilkår (herr preben gregersen)

formanden meddelte forsamlingen, at preben nielsen (gr.
die präsidentin teilt mit, daß herr preben nielsen (gr.

ordfører for udtalelsen var preben nielsen (danmark - arbejdstagergruppen).
wesentlicher inhalt der stellungnahme des ausschusses(')

josé correia (art. 62, for preben karlsen) (pt-ii)
correia (pt-ii) (für herrn karlsen, art. 62 go)

preben aamann, vicetalsmand for formanden for det europæiske råd (+32 476 850 543)
preben aamann, stellvertretender sprecher des präsidenten des europäischen rates (+32 476 850 543)

preben nielsen erklærede, at han i protest mod det, der i udtalelsen står om den skandinaviske velfærdsmodel, havde stemt imod udtalelsen.
herr nielsen erklärte, er habe gegen die stellungnahme gestimmt, um gegen das, was über das skandinavische sozialmodell gesagt wurde, zu protestieren.

den 28. oktober 1987 afholdtes en pressekonference i københavn, i hvilken anledning collet, preben nielsen og paul kaaris forelagde Øsu's udtalelse om den økonomiske situation i fællesskabet med et bilag om danmark for den danske presse.
trotz der gesteigerten arbeitslast, die der ausschuß und seine mit glieder zu bewältigen haben, ist es angesichts der haushaltsschwierigkeiten, vor die sich die gemeinschaft zumal infolge der gegenwärtigen krisenlage in den mitgliedstaaten gestellt sieht, nicht möglich, die dem ausschuß zur verfügung stehenden mittel entsprechend zu erhöhen.

beskyttelse af sundheden mod de farer, som er forbundet med ioniserende stråling (Ændring af afgørelse 74/325/eØf) (ordfører: preben nielsen) (ces 796/87)
gesundheitsschutz am arbeitsplatz gegen die gefahren ionisierender strahlungen (Änderung des beschlusses 74/325/ewg) (berichterstatter: preben nielsen) (dok. ces 796/87)