Results for pricing translation from Danish to German

pricing-dag
pricing

transfer pricing
verrechnungspreise

eu transfer pricing-dokumentationsmodel
die eu-verrechnungspreisdokumentation: beschreibung des konzepts

undersøgelser af transfer pricing og
studien zu verrechnungspreisen; und

oecd's transfer pricing guidelines
oecd-leitsätze für verrechnungspreise

pricing/ transparency, maximum prices
preisauszeichnung/-transparenz, preishöchstsätze

transfer pricing har mange negative konsekvenser.
die praxis des "transfer pricing" hat viele negative auswirkungen.

for transfer pricing-dokumentation for forbundne foretagender i eu
zur verrechnungspreisdokumentation für verbundene unternehmen in der eu

recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations
recommendations of the governing council of the european central bank on the pricing of recapitalisations

arbejdet i det fælles eu transfer pricing–forum fra januar 2004 til maj 2005
tätigkeit des gemeinsamen eu-verrechnungspreisforums von januar 2004 bis mai 2005

5.1.3 dette forudsætter større markedslikviditet og hub-pricing navnlig for gas.
5.1.3 voraussetzung hierfür sind höhere marktliquidität und hub-basierte preisbildung, insbesondere für gas.

interregionalt samarbejde om road-pricing der indgår i de transeuropæiske regionale lufthavne og lufthavne net.
größere entscheidungsbefugnisse für die lokalen und regionalen gebietskörperschaften bezüglich der einführung von parkgebühren und straßenbenutzungsgebühren.

transfer pricing dokumentation i eu skal ses inden for rammerne af oecd’s retningslinjer om transfer pricing.
die verrechnungspreisdokumentation in der eu ist vor dem hintergrund der oecd-verrechnungspreisleitlinien zu sehen.

adfærdskodeks for transfer pricing-dokumentation for forbundne foretagender i den europæiske union (eu tpd)
verhaltenskodex zur verrechnungspreisdokumentation für verbundene unternehmen in der europäischen union (eu tpd)

kan vi ikke drøfte de virkelige hastesager, hr. formand, om road pricing og bedre cirkulation i europa?
sollten wir, herr präsident, im rahmen einer echten dringlichkeitsdebatte nicht einmal über road pricing und einen flüssigeren straßenverkehr in europa sprechen?

certe, ces, seso, what do the trenen ii case studies tell us about the reform of european transport pricing?
certe, ces, seso: what do the trenen ii case studies tell us about the reform of european transport pricing?

de rækker fra forskellige typer finansieringsmodeller til capital asset pricing-modellen (capm-modellen).
dies reicht von verschiedenen varianten des finanzierungsansatzes bis hin zur methode nach dem capital asset pricing model (capm).

ydermere kan virksomhedernes « pricing power »-- især inden for markedssegmenter med lav konkurrence-- blive større end forventet.
darüber hinaus könnte die preissetzungsmacht von unternehmen, insbesondere in marktsegmenten mit geringem wettbewerb, stärker als erwartet sein.

det er desuden muligt, at virksomhedernes « pricing power » vil stige inden for markedssegmenter med begrænset konkurrence i en sådan situation.
außerdem kann in einem solchen umfeld die preissetzungsmacht in marktsegmenten mit geringem wettbewerb zunehmen.

dertil kommer, at virksomhedernes « pricing power »-- især inden for markedssegmenter med lav konkurrence-- kan blive større end forventet.
außerdem könnte die preissetzungsmacht von unternehmen, insbesondere in marktsegmenten mit geringem wettbewerb, höher als erwartet sein.