Results for probable translation from Danish to German

optaelling efter mpn (most probable number).
ermittlung der wahrscheinlichsten zahl.

optælling efter m.p.n. (most probable num­ber).
auszählen auf wahrscheinlichste zahl.

omplantning månedlig ') af de positive reagensglas til et påvis­ningssubstrat. optælling efter mpn (most probable number)
bei 1. und 2. unterschiedliche bebrütungs­temperatur, je nachdem ob gesamtcoli­forme oder fäkalcoliforme bakterien be­stimmt werden.

ompodning af de positive reagensglas til et identifikationssubstrat. tælling efter mpn-tabeller -(most probable number) eller
bei positivem ausfall Überführungen in nachweismilieu, auszählen (wahrscheinlichste zahl) oder

il est par conséquent probable que les activités de formation couvertes auraient été entreprises de toute façon et notamment en l'absence d'aide.
il est par conséquent probable que les activités de formation couvertes auraient été entreprises de toute façon et notamment en l'absence d'aide.

il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.
il est par conséquent plus que probable que gm aurait entrepris les activités de formation en question de toute façon et notamment en l'absence d'aide.

par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an.
par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an.

au vu du calendrier du projet, il est très probable que l'essentiel sinon la totalité de l'avance soit d'ores et déjà versé.
au vu du calendrier du projet, il est très probable que l'essentiel sinon la totalité de l'avance soit d'ores et déjà versé.

detective: liquid co2 can be a competitive replacement for perchlorethylene (a probable human carcinogen) and other solvents used for cleaning textiles and leather in dry-cleaning.
detective: flüssiges co2 kann ein wettbewerbsfähiger ersatz für perchlorethylen (für den menschen vermutlich krebserregend) und andere lösungsmittel sein, die bei der trockenreinigung von textilien und leder zum einsatz kommen.

hybridinertinavigationssystemer med indbygget(de) globalt(e) satellitnavigationssystem(er) (gnss) eller med "databaseret(de) referencenavigationssystem(er)" ("dbrn") til flyvestilling, føring eller styring, efter normal indstilling, med en ins-navigationspositionsnøjagtighed, efter tab af gnss eller "dbrn" i en periode på indtil fire minutter, på mindre (bedre) end 10 meter "circular error probable" (cep).
hybride trägheitsnavigationssysteme mit einem integrierten weltweiten satelliten-navigationssystem (gnss) oder "datenbankgestützten navigationssystem" ("dbrn") zur lageregelung, lenkung oder steuerung, nach normaler ausrichtung, mit einer positionsgenauigkeit des ins, nach ausfall des gnss oder des "dbrn" von bis zu vier minuten dauer, von kleiner als 10 m 'circular error probable' (cep).