Results for produktgodkendelsen translation from Danish to German

det er ligeledes en overtrædelse af loven at anbefale andre indikationsområder end dem, der er angivet i produktgodkendelsen,og annoncer skal være i overensstemmelse med angivelserne i denne godkendelse.
ein sonderausschuss der industrie entscheidet unter vorsitz eines rechtsberaters über beschwerden bei der verletzung der verhaltensregeln. ein fachärztlicher berater des ausschusses arbeitet an der beurteilung mit.

hertil kommer, at selv om produktgodkendelsen endnu ikke er startet, kan en forenkling af procedurerne for godkendelse af biocidholdige produkter i medlemsstaterne være nyttig for at reducere omkostninger og administrative byrder for både virksomheder og offentlige myndigheder.
obgleich die produktzulassung noch nicht angelaufen ist, kann die vereinfachung der verfahrensvorschriften für die zulassung von biozidprodukten in den mitgliedstaaten auch dazu beitragen, die kosten und den verwaltungsaufwand sowohl für unternehmen als auch für öffentliche behörden zu verringern.

de enkelte politiske løsningsmodeller, herunder navnlig ændringerne af produktgodkendelsen, obligatorisk udveksling af data, forbedrede muligheder for udeladelse af data og det reviderede koncept for biocidholdige lavrisikoprodukter kan dog have positive virkninger for beskæftigelsen.
die einzelnen politischen optionen und insbesondere die Änderungen bei der produktzulassung, der verbindliche datenaustausch, die verbesserung der verzichtsbestimmungen und das überarbeitete konzept für biozidprodukte mit niedrigem risikopotenzial können sich jedoch positiv auf die beschäftigung auswirken.

et andet vigtigt spørgsmål er medlemsstaternes ansvar i forbindelse med beslutninger om produktgodkendelser.
ein anderes wichtiges problem ist die verantwortung der mitgliedstaaten bei entscheidungen über die genehmigung von produkten.