Results for program nr translation from Danish to German

ydelse af støtte program under mål nr. 5b.
gewährung einer beihilfe für ein operationelles programm im rahmen des ziels nr. 5b.

det således ændrede program opfylder kriterierne i forordning (ef) nr.
het gewijzigde programma voldoet aan de criteria van verordening (eg) nr.

det integrerede program: samordnet aktion nr. 2 »stØtteforanstaltninger for erhvervslivet«
integriertes programm: konzertierte aktion nr. 2 „maßnahmen der unternehmensförderung"

det således ændrede program opfylder kriterierne i forordning (ef) nr. 999/2001.
dieses programm in seiner geänderten form erfüllt die erforderlichen kriterien der verordnung (eg) nr. 999/2001.

programmerne dækker både mål nr.
die programme decken die ziele nr.

programmets indhold: anvendelse af pedip's program nr. 3 på den autonome region acorerne.
gegen­stand: beihilfen zur förderung stabiler arbeits­plätze.

spørgsmål nr. 48 (cederschiöld): kommissionens program for bekæmpelse af narkotikamisbrug
nr. 31 (wolf): betriebsverlagerungen

flerlandeprogrammcr og grænseoverskridende programmer nr. 2.
aufforderung zur einreichung von vorschlägen."

programmets indhold fremlægges i pressemeddelelse nr.
der inhalt des programms ist in der mitteilung an die presse vom 12.

begge programmer er beskrevet i pressemeddelelse nr.
beide programme sind in der mitteilung an die presse vom 13.

gmes-programmet blev oprettet ved fordning nr.
das gmes wurde mit der verordnung (eg) nr.

et resumé af disse programmer findes i pressemeddelelse nr.
eine zusammenfassende darlegung dieser programme ist in den mitteilungen an die presse nr.

mål nr. 5a-programmerne kun delvis under fsr.
(4) das ziel 5a ist in den gfk nur teilweise eingeplant worden.

de fire østrigske mål nr. 2-programmer forløber tilfredsstillende.
die vier österreichische n ziel-2-programme kamen zufriedenstellend voran.

endnu et ord vedrørende ændringsforslag nr. 9 til star-programmet.
ein wort noch zum Änderungsantrag nr. 9 zum star-programm.

- Ühenduse toiduabi – programm nr …/… või siseriiklik toiduabi
- Ühenduse toiduabi – programm nr …/… või siseriiklik toiduabi

de fire østrigske mål nr. 2-programmer gjorde tilfredsstillende fremskridt i 2000.
die fortschritte der vier österreichischen ziel-2-programme waren im jahr 2000 zufriedenstellend.

i første halvår 2000 modtog kommissionen 11 forslag til mål nr. 2-programmer.
bei der kommission gingen im ersten halbjahr 2000 elf vorschläge für ziel-2-programme ein.

- spørgsmål nr. 62 (mcintosh): konver-programmets fremtid
- anfrage 62 (mcintosh): die zukunft der gemeinschaftsinitiative konver

kommissionen vedtager programmet »ren luft i europa« (—» nr. 633).
die kommission nimmt das programm „saubere luft für europa" (cafe) (- > ziff. 633) an. 8.