Results for ptfe translation from Danish to German

ptfe sleeving
teflonumhüllung

polytetrafluoroethylen (ptfe)
polytetrafluorethylen (ptfe).

plastik såsom polypropylen, ptfe osv.
glas of gepolijst roestvrij staal.

være fremstillet af rustfrit stål eller ptfe
aus rostfreiem stahl oder ptfe bestehen;

gult hætteglas type i med ptfe-coatet gummiprop.
braune durchstechflasche aus typ 1-glas mit einem ptfe-beschichteten gummistopfen.

ledningen skal være fremstillet af ptfe eller rustfrit stål.
die leitung muß aus ptfe oder rostfreiem stahl bestehen.

heroflon (italien), der forædler ptfe i granulatform
heroflon (italien), ptfe-transformer,

fluorseals (italien), der forarbejder ptfe i granulatform.
fluorseals (italien), ptfe-verarbeiter.

markedet for ptfe i granulatform kan derfor ikke anses for at være et marked i tilbagegang.
bei dem markt für granuliertes ptfe kann es sich also nicht um einen schrumpfenden markt handeln.

det fremgik af de endelige undersøgelsesresultater, at ptfe i granulatform ikke benyttes til ovennævnte anvendelsesformål.
den endgültigen untersuchungsergebnissen zufolge wird granuliertes ptfe zu keinem der vorgenannten zwecke verwendet.

(48) det skal bemærkes, at ptfe kun fremstilles i nogle få lande.
(48) außerdem ist zu bedenken, dass ptfe nur in einer begrenzten zahl von ländern hergestellt wird.

blisterkort af pvc-ptfe/aluminium med 7 eller 10 tabletter (for hvide og
7 & 10 tabletten-pvc-ptfe/alu-blisterpackung (für weiße und durchsichtige blisterpackung)

en stor del af deres omsætning (75 %) stammede fra salget til ptfe-producenter.
ihre verkäufe an hersteller von ptfe-granulat machten einen großteil ihres umsatzes (75 %) aus.

hvis ef-produktionen indstilles, vil ptfe-brugerne blive mere afhængige af leverandører uden for fællesskabet.
eine einstellung der ptfe-produktion in der gemeinschaft würde die abhängigkeit der ptfe-verwender von lieferanten außerhalb der gemeinschaft verstärken.

det blev endvidere konstateret, at alle andre kvaliteter af importeret ptfe i granulatform behøvede efterbehandling, der hovedsagelig bestod af varmebehandling og yderligere formaling.
ferner ergab die untersuchung, dass alle anderen eingeführten ptfe-qualitäten einer nachbehandlung unterzogen werden mussten, die im wesentlichen in erhitzen und weiterem zerkleinern bestand.

for de øvrige lande var der ingen oplysninger, som tydede på, at importen under den pågældende kn-kode omfattede andet end ptfe i granulatform.
für die anderen länder lagen keine informationen vor, aus denen hervorgegangen wäre, dass es sich bei den einfuhren unter diesem kn-code um andere ptfe-erzeugnisse als ptfe-granulat handeln würde.

0,4 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte (type i glas) med fast stål-injektionsnål og stempelprop med ptfe-belægning.
0,4 ml injektionslösung in fertigspritze aus glas typ i, mit fest eingesetzter injektionsnadel und ptfe-beschichtetem kolbenstopfen.