Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den nedsatta punktskattesatsen för den produkt som avses i artikel 2 ska gälla endast för en årlig kvot på 108000 hektoliter ren alkohol.
(1) der ermäßigte verbrauchsteuersatz für das in artikel 2 genannte erzeugnis gilt nur für ein jahreskontingent von 108000 hl reinen alkohols.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) en nedsättning av punktskattesatsen bör fortsätta att beviljas på den begärda nivån, i syfte att kompensera för den konkurrensnackdel som destillerade alkoholdrycker framställda på madeira och azorerna har på grund av högre framställnings- och saluföringskostnader.
(4) de machtiging voor een verlaging van de accijns op het gevraagde niveau moet worden verlengd om het concurrentienadeel te helpen opvangen waarmee op madeira en op de azoren geproduceerde gedistilleerde alcoholhoudende dranken te kampen hebben als gevolg van de hogere kosten om deze te produceren en in de handel te brengen.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: