Results for punto translation from Danish to German

punto picker
bajonettschiene

illustreret blad: il punto
zeitschrift: il punto

punto-di-roma-binding
punto-di-roma-bindung

1999, pag. i-3671, punto 23.
1999, pag. i-3671, punto 23.

[15] gu c 384 del 10.12.1998, punto 33.
[15] gu c 384 del 10.12.1998, punto 33.

35. il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.
35. il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.

- il massimale dell'aiuto corrisponde a quello fissato dal suddetto punto 14;
- il massimale dell'aiuto corrisponde a quello fissato dal suddetto punto 14;

- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93
- aplicación del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) n° 2454/93,

- applicazione dell'articolo 361, punto 2 del regolamento (cee) n. 2454/93
- applicazione dell'articolo 361, punto 2 del regolamento (cee) n. 2454/93,

- aplicación del segundo párrato del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) no 2454/93
- aplicación del segundo párrafo del punto 2 del artículo 361 del reglamento (cee) no 2454/93,

- la misura descritta al punto 31, lettera b), alla luce del punto 11.4 degli orientamenti,
- la misura descritta al punto 31, lettera b), alla luce del punto 11.4 degli orientamenti,

- le misure perseguono chiaramente l'obiettivo della prevenzione, in conformità del punto 11.4 degli orientamenti,
- le misure perseguono chiaramente l'obiettivo della prevenzione, in conformità del punto 11.4 degli orientamenti,

34. la commissione osserva che il punto 20 non fa alcun riferimento né a eventuali interventi di compagnie assicuratrici, né alle spese per il raccolto eventualmente non sostenute.
34. la commissione osserva che il punto 20 non fa alcun riferimento né a eventuali interventi di compagnie assicuratrici, né alle spese per il raccolto eventualmente non sostenute.

- applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 2454/93
- applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (cee) n. 2454/93,

71) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.
71) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.

66. l'aiuto di cui al paragrafo 2, lettera b) è un aiuto finalizzato alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi del punto 14 degli orientamenti.
66. l'aiuto di cui al paragrafo 2, lettera b) è un aiuto finalizzato alla prestazione di assistenza tecnica ai sensi del punto 14 degli orientamenti.

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,

(37) come indicato in precedenza, il decreto legislativo 446/1997 che istituisce l'irap consente a tutte le regioni di modificare l'aliquota irap al massimo di un punto percentuale.
(37) come indicato in precedenza, il decreto legislativo 446/1997 che istituisce l'irap consente a tutte le regioni di modificare l'aliquota irap al massimo di un punto percentuale.