Results for pvt translation from Danish to German

co. pvt.
co. pvt.

"synergy lifestyles pvt. ltd".
"synergy lifestyles pvt. ltd".

fairdeal textiles (pvt) ltd, karachi
- fairdeal textiles (pvt) ltd, karatschi,

et selskab i indien, anunay fab. pvt.
das in indien niedergelassene unternehmen anunay fab.

- prakash cotton mills pvt. ltd, mumbai
- prakash cotton mills pvt. ltd, mumbai

- tocheunglee stationery mfg co. pvt. ltd, tiruvallore
- tocheunglee stationery mfg co. pvt. ltd, tiruvallore

pvt. ltd derfor betragtes som en henvisning til anunay fab.
pvt. ltd. im anhang der verordnung (eg) nr. 74/2004 künftig als bezugnahme auf "anunay fab.

ramlaks exports pvt ltd _bar_ mumbai _bar_
ramlaks exports pvt ltd _bar_ mumbai _bar_

- universal chemicals & industries pvt. ltd, mumbai, indien
- universal chemicals & industries pvt. ltd., mumbai, indien

united textile printing industries (pvt) ltd | p.o.
united textile printing industries (pvt) ltd | po box 194, maqbool road, faisalabad |

subsidiemargenen for bhansali bright bars pvt. ltd ændres derfor til 18,5 %.
dadurch verringert sich die gesamthöhe der subvention für bhansali bright bars pvt. ltd auf 18,5 %.

ltd), og at der med hensyn til de to andre (sangam cirfab pvt.
ltd.) kein dumping bestand und bei den anderen beiden (sangam cirfab pvt.

zanu-pfs finansielle holdingselskab (alias zidco holdings (pvt) ltd)
finanzholding der zanu-pf (alias zidco holdings (pvt) ltd),

ltd. og aims impex pvt. ltd., som importerer cumarin med oprindelse i kina til indien og derefter sælger den importerede vare til atlas.
anlässlich des kontrollbesuchs wurde jedoch festgestellt, dass zwei mit atlas indische verbundene unternehmen, und zwar monolith chemicals pvt. ltd. und aims impex pvt. ltd., cumarin mit ursprung in der vr china nach indien einführen und die eingeführte ware dann an atlas verkaufen.

kommissionens undersøgelse viste, at der ikke er tale om dumping for to af disse eksportørers vedkommende (hyderabad polymers pvt. og pithampur poly prod.
die untersuchungen der kommission ergaben, daß bei den ausfuhren von zwei der unternehmen (hyderabad polymers pvt. und pithampur poly prod.

i forbindelse med disse procedurer godtog kommissionen ved afgørelse 2002/611/ef [5] et pristilsagn, der blev afgivet af et indisk selskab, nemlig kokan synthetics & chemicals pvt ltd., i det følgende benævnt »selskabet«.
im rahmen dieser verfahren nahm die kommission mit dem beschluss 2002/611/eg [5] ein preisverpflichtungsangebot von dem indischen unternehmen kokan synthetics & chemicals pvt ltd. (nachstehend „unternehmen“ genannt) an.