Results for pwc translation from Danish to German

kilde: pwc
quelle: pwc

pwc-undersøgelse (efterlevelsesomkostninger)
pwc-studie (befolgungskosten)

- poong won chehwa co. ltd (pwc)
- poong won chehwa co. ltd. ("pwc");

dette bekræftes af ovennævnte vurderingsrapporter fra kpmg og pwc.
das bestätigen auch die oben genannten berichte zur preisfestsetzung, die von kpmg und pwc erstellt wurden.

josephus andreas nijhuis trådte tilbage fra pwc med virkning fra den 1 .
herr josephus andreas nijhuis ist zum 1 .

dnb ønsker at vælge pwc som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2008 til 2011,
die dnb möchte pwc als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2008 bis 2011 auswählen---

ydermere fandt pwc 165 forskellige tiltag til bekæmpelse af misbrug i sin undersøgelse af 14 medlemsstater.
die pwc-studie zu 14 mitgliedstaaten zeigte auch, dass 165 unterschiedliche maßnahmen zur missbrauchsbekämpfung eingesetzt wurden.

i pwc-analysen er gmes-fordelene blevet grupperet i tre højniveaukategorier:
der mit gmes verbundene nutzen wurde in der pwc-studie in drei grobe kategorien eingeteilt:

2. kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag og pwc deutsche revision ag godkendes som eksterne revisorer for deutsche bundesbank.
(2) kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag und pwc deutsche revision ag werden als die externen rechnungsprüfer der deutschen bundesbank anerkannt.

den konkluderede, at fusionen ikke ville skabe konkurrenceproblemer på det marked, hvor de markedsførende selskaber kpmg og pwc står stærkt.
sie kam zu dem ergebnis, dass angesichts der starken stellung der marktführer kpmg und pwc dieser zusammenschluss keine wettbewerbsprobleme aufwirft.

Österreichische nationalbank har for regnskabsåret 2013 valgt kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag som eksterne revisorer samt pwc wirtschaftsprüfung gmbh som stedfortrædende eksterne revisorer.
die Österreichische nationalbank hat die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als ihre externen rechnungsprüfer sowie die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als ihre neuen externen ersatzrechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2013 ausgewählt.

for yderligere at støtte sine argumenter fremlagde regeringen desuden en rapport fra pwc, en uafhængig revisionskonsulent, som regeringen havde anmodet om at revidere sin beslutning om kapitalindskuddet.
um ihren argumenten ein weiteres gewicht zu verleihen, überreichte die regierung einen bericht von pwc, einem unabhängigen wirtschaftsprüfer, den die regierung um die prüfung des beschlusses zur kapitalzufuhr gebeten hatte.

endelig har kommissionen undersøgt den rapport, som pwc udarbejdede på regeringens vegne, og som forklarer de tal, der var lagt til grund for regeringens beslutning.
schließlich hat die kommission den bericht, den pwc im auftrag der regierung angefertigt hatte und der die dem beschluss der regierung zugrunde liegenden zahlenangaben erläutert, geprüft.

juli 2005 blev josephus andreas nijhuis, registreret revisor og formand for direktionen for pricewaterhousecoopers accountants n.v.(» pwc «), i sin personlige egenskab, udnævnt som eksterne revisorer for de nederlandsche bank( dnb for regnskabsåret 2005 for et ikke nærmere bestemt tidsrum;
juli 2005 wurde herr josephus andreas nijhuis, eingetragener wirtschaftsprüfer und vorsitzender des verwaltungsrates von pricewaterhousecoopers accountants n.v.( „pwc"), in persönlicher funktion, als externer rechnungsprüfer der de nederlandsche bank( dnb) ab dem geschäftsjahr 2005 für einen unbestimmten zeitraum bestellt.