Results for pyknometret translation from Danish to German

kalibrering af pyknometret
eichung des pyknometers

vejning af pyknometret, fyldt med destillat
wägung des mit destillat gefüllten pyknometers:

varmeisoleret beholder, som passer nøjagtigt til pyknometret.
hitzebeständiger mantel, der sich genau an die form des pyknometers anpaßt.

pyknometret aftørres omhyggeligt og anbringes i den varmeisolerede beholder.
das pyknometer wird gut abgetrocknet und in den hitzebeständigen mantel gegeben.

massen af den i pyknometret indeholdte væske = p + m p".
masse der im pyknometer enthaltenen flüssigkeit = p + m p".

pyknometret fyldes omhyggeligt med destilleret vand ved stuetemperatur, hvorefter termometret anbringes.
das pyknometer wird sorgfältig mit destilliertem wasser bei raumtemperatur gefüllt und das thermometer angebracht.

der blandes ved at vende pyknometret flere gange, indtil den på termometret aflæste temperatur bliver konstant.
man mischt durch hin- und herdrehen, bis die auf dem thermometer abgelesene temperatur konstant bleibt.

massen af den i pyknometret indeholdte væske ved t °c = p2 (p m + dt).
masse der im pyknometer enthaltenen flüssigkeit bei t °c = p2 (p m + dt).

pyknometret, fyldt med prøven, forberedt som beskrevet under 3, vejes efter den under 4.2.1 angivne fremgangsmåde.
das mit der für die bestimmung vorbereiteten probe gefüllte pyknometer wird nach den angaben unter 4.2.1 gewogen.

måling af pyknometrets konstanter
aufstellung der pyknometerkonstanten