Results for quarto translation from Danish to German

demy quarto
demy quarto

crown quarto
crown quarto

stor crown quarto
large crown quarto

- 60000 ecu il quarto anno,
- 60000 ecu il quarto anno,

il »quarto« di barbarano romano
il „quarto“ di barbarano romano

imperial emporium srl via di quarto rubbie 45
imperial emporium srl via di quarto rubbie 45

- fino a 60000 euro, per il quarto anno;
- fino a 60000 euro, per il quarto anno;

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.
in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

forventede produktionsmuligheder for plader på > 3 mm fra quarto valseværker i fællesskabet i 1980 100 001200 000
erwartete produktionsmöglichkeiten für blech > 3 mm aus quartos in der gemeinschaft im jahre 1980 100 001200 000

den gennemsnitlige udnyttelsesgrad for quarto valseværkerne lå i 1978 på 5096, det vil sige den laveste udnyttelsesgrad for alle kategorier af færdigprodukter.
der auslastungsgrad der quartostraßen betrug 1978 im schnitt 5096 — der niedrigste bei den fertigerzeugnissen.

produktionsmulighederne for svære og middelsvære plader i quarto valseværker og valseværker for varmvalset bredbånd ligger fortsat på 26,1 mio tons.
die produktionsmöglichkeiten für bleche in quarto- und warmbreitbandstraßen werden insgesamt voraussichtlich auf dem stand von 26,1 millionen t bleiben.

- l'associazione asprosud di messina, riconosciuta il 13 marzo 1992, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1995 e 1996);
- l'associazione asprosud di messina, riconosciuta il 13 marzo 1992, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1995 e 1996);

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda le spese descritte al precedente punto 60, quarto trattino,

(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.
(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.