Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name
anhang für kmail-mailverfassername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% name
%name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søgsearch query
suchensearch query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
seit 2006 steht das wort castingshow im deutschen wörterbuch. aber castingshows sind viel älter. die erste show kennt man aus den 1950ern. die heutigen shows haben sicherlich nicht viel gemeinsam mit der ersten show. in einer castingshow sucht man ein talent – einen neuen star! in deutschland hat man zum beispiel germany’s next topmodel gesucht. got to dance war für tanz-talente. in das große backen sucht man den besten hobbybäcker. the next uri geller war eine castingshow für zauberkünstler. in Österreich gab es austrias new footballstar. der gewinner bekam einen vertrag bei einem profi-fußballclub. die show das supertalent ist offen für alle talente. in den meisten castingshows geht es aber um das singen, zum beispiel deutschland sucht den superstar, popstars, x factor und the voice of germany. popstars und superstars die erste große musik-castingshow in deutschland war popstars. das konzept kam aus neuseeland, wo man die show 1999 zum ersten mal sehen konnte. in mehr als 50 ländern hat man über die jahre musiktalente gesucht. die größte deutsche musik-castingshow heißt deutschland sucht den superstar (dsds). die erste staffel 2002–2003 wurde von durchschnittlich 12 millionen zuschauern gesehen. castingshows waren vor 10–15 jahren beliebter als heute. aber es gibt immer noch millionen von zuschauern. vor allem 14–29-jährige sehen die shows gern.
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting