Results for queue translation from Danish to German

-- queue
--queue

dvd::rip queue
dvd::rip-queue

f – 94510 la queue en brie
f-94510 la queue en brie

forbundetwe' re at this position in client' s queue
verbundenwe're at this position in client's queue

filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue
dateidrucker (drucken in datei)unknown type of local printer queue

hvis dette ikke er tilfældet, vil du måske ønske at kigge på mail queue howto
wenn das nicht der fall sein sollte, kann man auf the mail queue howto nachschauen.

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

2) en modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter: » modregnende betalingsordrer «).
2. bei einer einfachen gegenläufigkeitsprüfung wird zunächst festgestellt, ob an der spitze der warteschlange eines zahlungsempfängers sehr dringende oder--- falls es eine solche nicht gibt--- dringende aufträge stehen, die zur verrechnung mit dem zahlungsauftrag des zahlers herangezogen werden können( nachfolgend „verrechenbare zahlungs ­ aufträge").