Results for quick start guide translation from Danish to German

start guide
assistenten starten

quick start-program
sofortmaßnahmenprogramm

quick-start-programmet
das sofortmassnahmenprogramm

iværksættelse af quick start-programmet
realisierung des sofortmassnahmenprogramms

bilag 3: køreplan for quick-start-projekter
anhang 3: Übersicht über verkehrsprojekte des sofortmaßnahmenprogramms

quick start-programmeter kernen i det europæiske vækstinitiativ.
• das sofortmaßnahmenprogrammbildet das kernstück der europäischen wachstumsinitiative.

quick start-programmet er kernen i det europæiske vækstinitiativ.
das sofortmaßnahmenprogramm bildet das kernstück der europäischen wachstumsinitiative.

din farve? quick start button - player versus ai level easy
welche farbe?quick start button - player versus ai level easy

alle berørte parter skal nu planlægge og gennemføre quick start-programmet.
insgesamt könnte sich dieser investitionsschub

tilvejebringelse af midler til quick-start-infrastrukturprojekter og sikring af nye investeringer
bereitstellung von mitteln für anschubprojekte im infrastrukturbereich, förderung des investitionszuflusses

især de foreslåede quick-start-projekter bør støttes ved den nødvendige finansiering.
insbesondere muss den vorgeschlagenen projekten des sofortmaßnahmenprogramms die erforderliche finanzielle unterstützung zuteil werden.

dette quick-start-program indkredser nøgleområder for investering i net og viden.
das sofortmaßnahmenprogramm deckt schlüsselbereiche für investitionen in netze und wissen ab.

start guiden for at oprette projekt.
ruft den projekterstellungsassistenten auf.

jeg mener, at tiden for konferencer og quick start packages nu endelig bør være forbi som led i stabilitetspagten.
ich denke, die zeit der konferenzen und quick start packages sollte im rahmen des stabilitätspaktes endlich vorbei sein.

det at gmes er medtaget blandt "quick start"-projekterne, kan også åbne mulighed for støtte fra eib.
die aufnahme von gmes in die liste der „schnellstartprojekte“ könnte auch eine eib-unterstützung ermöglichen.

bilag 1: quick-start-projekter : transportnet, bredbåndsnet, forskning, innovation og udvikling
anhang 1: projekte des sofortmaßnahmenprogramms

kommissionen fremlægger et quick start-program for at vise, at et betydeligt antal grænseoverskridende projekter kan iværksættes straks.
die kommission legt ein sofortmaßnahmenprogramm vor: damit will sie beweisen, dass eine beträchtliche anzahl grenzübergreifender projekte sofort anlaufen können.

kommissionen har i samarbejde med den europæiske investeringsbank opstillet et "quick-start-program" af projekter.
in zusammenarbeit mit der europäischen investitionsbank hat die amtierende kommission projekte im rahmen des vorliegenden „sofortmaßnahmenprogramms“ festgelegt.

tre quick-start-projekter vedrørende bredbånd skal befordre hurtigheden og anvendelsen af højkapacitetskommunikationsnet som en del af overgangen til vidensøkonomien.
im zentrum der drei projekte des sofortmaßnahmenprogramms aus dem bereich breitband steht die schnelle bereitstellung und nutzung von hochleistungs-kommunikationsnetzen, um den Übergang zur wissensgesellschaft zu beschleunigen.

et af "quick start"-projekterne under det europæiske vækstinitiativ77 vedrører i den forbindelse dækningen af fjerntliggende regioner og af landdistrikter.
im selben sinne betrifft eines der „quick-start“-projekte der europäischen wachstumsinitiative7 die europaweite versorgung abgelegener und ländlicher gebiete.