Results for ramte translation from Danish to German

ramte
treffer

ramte lande
betroffene länder

prøvekøretøjets ramte side
aufprallseite des geprüften fahrzeugs

de hårdest ramte lande
am stärksten betroffene länder

de hårdest ramte områder.
annahme am 17. mai.

arbejdsløshed: de hårdest ramte
arbeitslosigkeit: die am stärksten betroffenen

og krisen ramte også realøkonomien
die krise wirkte sich auch auf die realwirtschaft aus

(bifald) ramte hele midlands.
über diese Überschwemmungen unterrichtet sind; sie haben die gesamten midlands erfaßt.

om: aids-ramte børn i rumænien
betrifft: an aids erkrankte kinder in rumänien

det ramte område er ikke velhavende.
es kann nicht mit einem schlag gelingen.

a73lungelidelser ramte 0,6 millioner mennesker.
der fischereisektor hatte die höchste unfallhäufigkeit: 2,43-mal mehrals der eu-weite durchschnitt arbeitsbedingter unfälle.

angrebet ramte forsvarsløse medborgere direkte.
der angriff war direkt gegen wehrlose menschen gerichtet.

2.3.7 krisen ramte også realøkonomien
2.3.7 auswirkungen der krise auf die realwirtschaft

bevisbyrden påhviler altid den skade ramte.
sehr kleine hotels haben fünf zimmer für zehn personen.

således ramte kogalskaben ikke eller næsten ikke her.
die bse-krankheit trat dort nämlich nicht- oder so gut wie nicht- auf.

vi hører utrolige tal: 25-28 millioner ramte.
wir kommen zur abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung.

derfor ramte jordskælvet ofte de fattigste blandt de fattige.
so traf das beben oft die Ärmsten der armen.

kapitalmarkedet blev ramt af inflation.
die kapitalmärkte sind in eine inflation geraten.