Results for rcd translation from Danish to German

rcd
rcd

tidligere general i rcd-g.
ehemaliger general der rcd-g.

rcd — regionalt samarbejde for udvikling
regionales Übereinkommen für zusammenarbeit und entwicklung

andre oplysninger: tidligere rcd-g general.
weitere angaben: ehemaliger general des rcd-g.

andre oplysninger: tidligere leder af rcd-ml.
weitere angaben: ehemaliger anführer des rcd-ml.

monuc bliver endda ydmyget, funktionærer bliver udvist af rcd-goma.
die monuc wird sogar gedemütigt, ihre mitarbeiter werden von der rcd goma ausgewiesen.

2) rcd, der blev oprettet i juli 1964, omfatter iran, afghanistan og pakistan.
) das regionale Übereinkommen für zusammenarbeit und entwicklung wurde im juli 1964 geschlossen ; es umfaßt iran, afghanistan und pakistan.

andre oplysninger: en ikke statslig organisation, der har ydet bistand til rcd-g.«
weitere angaben: nichtregierungsorganisation, die den rcd-g unterstützte.“

den europæiske union appellerer også til regeringerne for rwanda og uganda om at gøre deres indflydelse gældende over for rcd og mlc for at få dem til omgående at iagttage våbenhvilen, bilægge deres ledelsesuoverensstemmelser og undertegne aftalen omgående.
die europäische union appelliert ferner an die regierungen ruandas und ugandas, ihren einfluß auf die rcd und die mlc geltend zu machen, um sie dazu zu bewegen, die waffenstillstands-vereinbarung ab sofort einzuhalten, ihre führungsstreitigkeiten beizulegen und die vereinbarung ohne weitere verzögerung zu unterzeichnen.

i associeringsrådet finder der konsultationer sted om gennemførelsen af det »egnsudviklingsmæssige samarbejde« (rcd).
im assoziationsrat finden konsultationen über die durchführung der „regionalen zusammenarbeit für entwicklung" (rcd) statt.

den europæiske union beklager imidlertid, at enkelte deltagere, og navnlig congolesisk samling for demokrati (rcd-goma), ikke har set sig i stand til at tilslutte
die europäische union weist darauf hin, dass die be­troffenen madagassischen persönlichkeiten dringend die gelegenheit ihrer anwesenheit in dakar nutzen müssen, um unter der Ägide der oau den dialog wie­der aufzunehmen, damit ein ausweg aus der politi­schen krise gefunden werden kann, die madagaskar er­