Results for re authenticated as a different user translation from Danish to German

commission as a coorganiser
kommission koorganisator

europe as a world partner
europe as a world partner

software-as-a-service
software as a service

plurilingualism and europe as a political entity
mehrsprachigkeit und das politische europa

as a matter of fact (i virkeligheden)
as a matter of fact (tatsache ist...)

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kegelförmigthe gradient will be drawn as a symmetric cone

linkadresse: the word which is showed as a link
verknüpfungsadresse:the word which is showed as a link

alevis are still not recognised as a muslim minority.
die aleviten sind nach wie vor nicht als muslimische minderheit anerkannt.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

as a result, projections for 2017 are essentially an extrapolation of present trends.
dementsprechend handelt es sich bei den projektionen für 2017 im wesentlichen um eine fortschreibung der gegenwärtigen trends.

administrative capacity with regards to esf management should be strengthened as a matter of priority.
dem ausbau der kapazität zur verwaltung des europäischen sozialfonds sollte vorrang eingeräumt werden.

(f) current external account (as a percentage of gdp)
(f) leistungsbilanzsaldo (in% des bip)

(h) general government gross debt (as a % of gdp)
(h) bruttoschuld des gesamtstaats (in % des bip)

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.

(d) number of unemployed (as a percentage of the civilian labour force)
(d) arbeitslose (in % der zivilen erwerbsbevölkerung)

each film- coated tablet contains 200 mg of lopinavir co- formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
abnormale ejakulation, vergrößerung der brüste, gynäkomastie, impotenz, menorrhagie;

as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .

(g) general government net borrowing (-) or lending (+) (as a percentage of gdp)
(g) finanzierungsdefizit (-) bzw. -überschuß (+) des gesamtstaats (in % des bip)