Results for redskabskategori translation from Danish to German

retsforskrifter og/eller anvisninger for fiskerne om, hvordan de skal registrere den planlagte forvaltningsperiode og redskabskategori
rechtsvorschriften und/oder anweisungen für den sektor, wie der geplante bewirtschaftungszeitraum und die art der fanggeräte zu registrieren sind;

8) "fangstmetodetype": anvendelse af et specifikt fiskeredskab eller anvendelse af ét eller flere fiskeredskaber inden for en redskabskategori
8. "fangtechnik" der einsatz eines bestimmten fanggeräts oder eines oder mehrerer geräte aus derselben fanggerätgruppe;

bemærkning 1: hvis der i en redskabskategori er under 10 fartøjer, kan cellen slås sammen med en tilstødende længdekategori, der skal specificeres i det nationale program.
anmerkung 1: umfasst eine fanggerätkategorie weniger als 10 schiffe, kann diese gruppe mit der benachbarten längenkategorie zusammengelegt werden; dies muss im nationalen programm angegeben werden.

2. det antal ekstra dage, som tildeles fartøjer i en given redskabskategori, er direkte proportionalt med den kapacitet målt i kw-dage, som de fartøjer, der er trukket ud, og som har anvendt det pågældende redskab, har haft i 2005 sammenholdt med den tilsvarende indsats, som alle fartøjer, der anvender redskabet, har haft i 2005.
2. die zusätzliche anzahl von tagen, die schiffen mit fanggerät einer bestimmten gruppe zugewiesen wird, ist direkt proportional zu dem 2005 verzeichneten, in kilowatt-tagen ausgedrückten fischereiaufwand der abgezogenen schiffe, die dieses fanggerät verwendet haben, verglichen mit dem entsprechenden 2005 verzeichneten fischereiaufwand aller schiffe, die dieses fanggerät verwendet haben.