Results for regummieringsvirksomhed translation from Danish to German

for en regummieringsvirksomhed i henhold til regulativ nr. 108
für einen runderneuerungsbetrieb nach der regelung nr. 108

»regummieringsvirksomhed«: et anlæg eller en gruppe af anlæg til produktion af regummierede dæk
„runderneuerungsbetrieb“ ein standort oder eine gruppe lokaler standorte, an denen fertige runderneuerte reifen hergestellt werden.

ansøgning om godkendelse af en regummieringsvirksomhed indgives enten af indehaveren af det fabriksmærke eller handelsnavn, som skal påføres dækket, eller af dennes befuldmægtigede repræsentant.
der antrag auf erteilung einer genehmigung für einen runderneuerungsbetrieb ist vom inhaber der fabrik- oder handelsmarke, die für den reifen verwendet werden soll, oder von seinem ordentlich bevollmächtigten vertreter einzureichen.

bilag 1 — meddelelse om godkendelse eller udvidelse, nægtelse eller inddragelse af godkendelse eller endeligt ophør af en regummieringsvirksomhed, i medfør af regulativ nr. 108
anhang 1 — mitteilung über die erteilung oder erweiterung oder versagung oder zurücknahme der genehmigung oder die endgültige einstellung der produktion für einen runderneuerungsbetrieb nach der regelung nr. 108

a1: er målefælgens bredde i mm, således som den beskrives i den internationale dækstandard, som angives af regummieringsvirksomheden for den pågældende dækdimension
die breite der messfelge in millimetern nach der internationalen reifennorm, die von dem runderneuerer für die betreffende reifengröße angegeben ist;