Results for replikerende translation from Danish to German

selv-replikerende molekyle
sebst reproduzierendes molekül

autonomt replikerende sekvens
rna-sequenz

bedaquilin er også baktericidt mod ikke-replikerende tuberkelose bakterier.
bedaquilin wirkt auch gegen ruhende (sich nicht teilende) tuberkulosebakterien bakterizid.

fluoroquinoloner udøver deres baktericide virkning over for både replikerende og hvilende mikroorganismer.
die fluorochinolone entfalten ihre antibakterielle wirkung sowohl gegenüber replizierenden als auch gegenüber ruhenden mikroorganismen.

hæmning af atp-syntase medfører bactericide virkninger på både replikerende og ikke-replikerende tuberkelbaciller.
die hemmung der atp-synthase führt zu bakteriziden effekten sowohl in sich teilenden als auch in sich nicht teilenden tuberkulosebakterien.

omlejringer af dna gennem processer kendt som rekombination, transposition og punkt­mutation bidrager allesammen til genetisk at forandre de replikerende mikroorganismer.
mit dem verfahren der gentechnik stehen wir vor einer neuen dimension der hypothetikalität.

imvanex vil derfor være til gavn for personer, der ikke kan gives vacciner indeholdende replikerende vira, såsom patienter med et svækket immunsystem.
imvanex wäre daher bei personen von nutzen, die impfstoffe mit sich replizierenden viren nicht erhalten können, wie etwa patienten mit geschwächtem immunsystem.

herved kan hiv ikke trænge ind i cellen og dermed heller ikke formere sig, da hiv ikke kan bruge cellens dna- apparat til at replikere sig.
letzteres liegt daran, dass hiv zur vermehrung die dna innerhalb der wirtszelle benötigt.