Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrastforstærkning ved magnetisk resonansangiografi (ce- mra).
kontrastverstärkung bei der magnetresonanzangiographie (ce-mra).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indikationen blev udvidet med "kontrastforstærkning ved magnetisk resonansangiografi (ce- mra)" i november 2003.
im november 2003 folgte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en udvidelse af indikationen “ kontrastforstærkning ved magnetisk resonansangiografi (ce- mra) fulgte i november 2003.
im november 2003 folgte eine erweiterung der produktkennzeichnung (label extension) um die indikation „ kontrastverstärkung bei der magnet-resonanz-angiographie“ (ce-mra).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indikationen blev udvidet med "kontrastfor - stærkning ved magnetisk resonansangiografi (ce- mra)" i november 2003.
im november 2003 folgte eine erweiterung der zulassung zur „ kontrastmittelverstärkten mr-angiografie“ (ce-mra).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ablavar er indiceret til kontrastforstærket magnetisk resonansangiografi (ce-mra) til visualisering af kar i abdomen eller ekstremiteter udelukkende hos voksne, hvor der er mistanke om eller kendt vaskulær lidelse.
ablavar ist für die kontrastmittelverstärkte magnetresonanz-angiographie (ce-mra) zur visualisierung von gefäßen im abdominalbereich oder in den extremitäten ausschließlich bei erwachsenen mit vermuteter oder bekannter gefäßerkrankung indiziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette lægemiddel er kun beregnet til diagnostisk brug. • kontrastforstærkning ved magnetisk resonansangiografi (ce- mra) vasovist er indiceret til kontrastforstærket magnetisk resonansangiografi til visualisering af kar i abdomen eller ekstremiteter hos patienter, hvor der er mistanke om eller kendt vaskulær lidelse.
dieses arzneimittel ist ein diagnostikum. • kontrastverstärkung bei der magnetresonanz-angiographie vasovist ist für die kontrastmittelverstärkte magnetresonanz-angiographie zur visualisierung von gefäßen im abdominalbereich oder in den extremitäten bei patienten mit vermuteter oder bekannter gefäßerkrankung indiziert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.