Results for resp translation from Danish to German

oplysninger vedrorende ansøger resp. anmelder
bezeichnung der anmelder!antragsteller

(') efternavn og fornavn, resp. firmanavn.
(') name und vorname, bzw. firma.

oplysninger vedrørende deltagerne vedrørende ansøger resp.
anmelder/antrag­

begæringens resp. anmeldelsens formål (se vejledningen)
gegenstand des antrags oder der anmeldung (siehe den ergänzenden vermerk)

efternavn og fornavn, resp. firmanavn og fuldstændig adresse
name und vorname, bzw. firma, und vollständige anschrift

efternavn og fornavn, resp. firmanavn og fuldstændig adres:
name und vorname, bzw. firma, und vollständige anschrift

(') navn og fornavn, resp. firmanavn, (:) fuldstændig adresse.
(i) name und vorname, bzw. firma. (­) vollständige anschrift.

(') efternavn og fornavn, resp. firmanavn, og fuldstændig adresse.
(*} start „schweizerischen eidgenossenschaft" muß es „republik Österreich" heißen (siehe berichtigung abl. nr. l 138 vom 25. 5. 1973).

') efternavn og fornavn, resp. firmanavn. -) fuldstændig adresse.
name und vorname, bzw. firma. :) vollständige anschrift.

(') efternavn og fornavn, resp. firmanavn, c) fuldstændig adresse.
) name und vorname, bzw. firma. ) vollständige anschrift. )

det er umuligt at drage nogle faste konklusioner angående skærmterminalarbejdets umiddelbare resp. middelbare psykiske virkninger.
es ist nicht möglich, zu irgendwelchen allgemein gültigen schlußfolgerungen über die direkte oder indirekte geistige auswirkung von vdu-arbeit zu kommen.

angiv, hvilke skridt der er taget for at underrette disse andre deltagere om denne begæring resp. anmeldelse.
bitte vergessen sie nicht, die beigefügte eingangsbestäti­gung auszufüllen.

i analysen af arbejdspladsen resp. arbejdsforløbet inddrog forfatterne teknisk-ergonomiske, fy siologiske og psykologiske aspekter.
die autoren bezogen technisch-ergonomische, physiologische und psychologische aspekte in ihre. analyse des job- oder arbeitsablaufs mit ein.

spoločnosť plánuje znížiť resp. zrušiť výrobu niektorých nerentabilných nealkoholických nápojov a akémukoľvek zavedeniu nového produktu v tejto kategórii bude predchádzať analýza ziskovosti tejto výroby.
spoločnosť plánuje znížiť resp. zrušiť výrobu niektorých nerentabilných nealkoholických nápojov a akémukoľvek zavedeniu nového produktu v tejto kategórii bude predchádzať analýza ziskovosti tejto výroby.

& bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.
beim & verschieben von nachrichten in einen anderen ordner nach der gewünschten aktion fragento be continued with "flat files" and "directories", resp.