Results for responding to event at houston refi... translation from Danish to German

responding to oral treatment.
to oral treatment.

to provide customer driven scientific and technical support to the eu policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
bedarfsorientierte wissenschaftlich-technische unterstützung der politischen entscheidungsfindung in der eu, der umsetzung und Überwachung bereits vorhandener strategien und der fähigkeit, auf neue politische anforderungen reagieren zu können.

det nederlandske formandskabs program, og navnlig den del, der bærer mottoet: "a social europe – responding to change 1"
dem arbeitsprogramm des niederländischen vorsitzes und insbesondere dem abschnitt mit dem titel "ein soziales europa, offen für den wandel"1;

1.2. rådet hilser med tilfredshed det af kommissionen udarbejdede arbejdsdokument "ec economic and development co-operation: responding to the new challenges of climate change".
1.2. der rat begrüßt das von der kommission erstellte arbeitsdokument "wirtschafts- und entwicklungszusammenarbeit der eg: reaktion auf die neuen herausforderungen der klimaänderung".

eonn (2006a), »a gender perspective on drug use and responding to drug problem«, udvalgt tema, det europæiske overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug, lissabon.
ebdd (2008b), jahresbericht 2008: stand der drogenproblematik in europa, europäische beobachtungsstelle für drogen und drogensucht, lissabon.

edps arrangerede også en workshop, »responding to security breaches« (indsats over for sikkerhedsbrister), inden for rammerne af »londoninitiativet«, der blev lanceret på den 28. internationale konference inovember 2006 for at skabe øget opmærksomhed om databeskyttelse og gøre den mere e£ektiv.
der edsb hat darüber hinaus im rahmen der auf der 28.internationalen konferenz im november2006 verabschiedeten „londoner initiative“ einen workshop zur„reaktion auf sicherheitsverletzungen“ ausgerichtet, um das bewusstsein für den datenschutz zu schärfen und dessen wirksamkeit zu erhöhen.