Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som ordfører for adskillige betænkninger om sikkerhed kan jeg fprtælle dem, hvor nødvendigt det er, at de, hvis opgave det er at udføre overvågning og risikoforebyggelsesaktiviteter, har de rette kvalifikationer.
stiere der als „belgian blue" bezeichneten rasse besitzen bedingt durch die zucht gänzlich unnatürliche eigenschaften, die die tiere daran hindern, sich normal zu verhalten und zu bewegen und die ihnen lebenslanges leid zufügen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flere oplysninger om sundhedsfremme på arbejdspladsen findes på: http://osha.europa.eu/en/topics/whp svær—fremme af en sund livsstil generelt.kobl det op på risikoforebyggelsesaktiviteter.
—unfallversicherungsträger, die günstigere prämien anbieten, wenn ein unternehmen programme für die betriebliche gesundheitsförderung einführt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: