Results for riva translation from Danish to German

riva
riva

marino riva afdelingsleder
marino riva referatsleiter

- riva ilva spa, italien
- riva ilva spa, italien,

ecu fra riva og med 57,9 mio.
ecu von riva und mit regionalbeihilfen in höhe von 50,9 mio.

riva spa fra 6. december 1989 til 27. juni 2000
riva spa vom 6. dezember 1989 bis 27. juni 2000;

hvis virksomheden af miljøhensyn ikke må gennemføre sin investering i riva,
wäre es dem unternehmen nicht möglich gewesen, seine investition in riva zu tätigen,

den större sektionen i ancona och den mindre i riva trigoso.
6079) werd besloten het schip in twee secties te bouwen: de grootste sectie te ancona en de kleinste te riva trigoso.

663 transpo riva righed beskyttelse af dyr, dyretransport, dyrevelfærd, vetcrinærinspektion
wanderung aus beruflichen gründen arbeitsrecht, beschäftigungspolitik der gemeinschaft, erbringung von dienstleistungen, freizügigkeit der arbeitnehmer

marino riva, leder af administrationsafdelingen, født 6. marts 1937, italiensk statsborger
märz 1937, italienischer staatsange- hörigkeit

investeringen vil imidlertid blive dyrere i mori end i riva, både i relation til investeringsomkostninger og driftsomkostninger.
allerdings wären in mori sowohl die investitionskosten als auch die betriebskosten höher als in riva.

i begyndelsen af maj 1994 meddelte riva-koncernen, at den ikke agter at overtage eko stahl.
anfang mai 1994 erklärte die riva-gruppe, daß sie eko stahl nicht übernehmen werde.

afdelingens struktur forblev uændret med marino riva som afdelingsleder og frances nuttall og gerard o’ malley som sektionsledere.
a

kommissionen godkender riva-koncernens overtagelse af den samlede aktiekapital i ilva laminati piani s.p.a.
zustimmung zum erwerb der kontrolle von ilva laminati piani spa durch die gruppe riva

administration og generelle tjenester 2 a-ansatte: marino riva (leder) volker wurl
verwaltung und allgemeine dienste 2 a­bedienstete: marino riva (leiter) volker wurl

af miljømæssige hensyn foretrækker de lokale myndigheder i trento, at udvidelsen gennemføres et andet sted, nemlig i mori, der ligger 20 km fra ferieområdet riva.
aus gründen des umweltschutzes sprechen sich die provinzbehörden von trient dafür aus, daß die neue anlage im 20 km entfernten mori errichtet wird.

fincantieri er et offentligt selskab med seks værfter i italien (monfalcone, marghera, sestri ponente, ancona, palermo, castellammare, muggiano og riva trigoso).
fincantieri ist eine staatliche holdinggesellschaft, die in italien sechs werften betreibt (monfalcone, marghera, sestri ponente, ancona, palermo, castellammare, muggiano, riva trigoso) und auf den bau von kreuzfahrtschiffen spezialisiert ist.