Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojsc rivneazot, rivne
ojsc rivneazot, rivne
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mener, at jeg er det eneste medlem af parlamentet, som har besøgt tjernobyl, khmelnitskij og rivne, som er de tre kernekraftværker, som ofte optræder i vores forhandlinger.
ich glaube, ich habe als einziges mitglied dieses parlaments die kernkraftwerke tschernobyl, khmelnitzky und rowno besucht: die drei werke, die häufig im mittelpunkt unserer debatten standen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal anvendes 9 millioner ecu på at færdiggøre wer-anlæggene i rivne og khmelnitsky, til en fortsat hjælp til operatøren, støtte til ledelsesaktiviteter og sikkerhedsmyndighederne, og der er afsat beløb til arbejder på anlægget.
9 millionen ecu sollen für die fertigstellung der wwer-anlagen in rowno und chmelnitsky, die fortgesetzte unterstützung des betreibers, die unterstützung von ingenieurtätigkeiten und sicherheitsbehörden und eine reserve für arbeiten vor ort bereitgestellt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overvågning af fødevarehjælp multinational strategisk rådgivning, undtagen til usbekistan, kirgistan, armenien, moldova og turkmenistan fond til små og mellemstore virksomheder, del 1 (Østbank) udstyr til rivne - nuklear sikkerhed overvågning og evaluering teknisk støtte til den finansielle servicesektor management tjenesteydelser, aktion for samarbejde inden for Økonomi (ace) management tjenesteydelser, aktion for samarbejde inden for Økonomi (ace) europæisk senior service netværk (360 missioner til sng-lande) besøgsprogram for handelskamre omstrukturering af perm motorer og incar-virksomhederne (Østbanken)
ausrüstung rowno - nukleare sicherheit ecu 2 000 000 projektsteuerung und evaluierung ecu 711 000 technische hilfe für den sektor finanzdienstleistungen ecu 835 000 managementdienste "aktion der gemeinschaft für zusammenarbeit im bereich wirtschaftswissenschaften" (action for cooperation in the field of economics - ce) ecu 1 080 000 managementdienste "aktion der gemeinschaft für zusammenarbeit im bereich wirtschaftswissenschaften" (action for cooperation in the field of economics - ce) ecu 920 000 european senior service network (360 missionen in gus-ländern) ecu 4 000 000 besuchsprogramm handelskammern (mercure-programm) ecu 500 000 umstrukturierung der unternehmen perm-motoren und incar (ebwe) ecu 891 000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting