Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer dan 200000 | 3 |
über 200000 | 3 |
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als het meer maar slim gebeurt.
die veröffentlichung "nederland gidsland?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het mag echter niet meer dan 0,3 vol.
der maximale gehalt an kohlenmonoxid darf jedoch 0,3 volumenprozent nicht überschreiten.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meer in het bijzonder moeten de waarnemers:
insbesondere sollen die beobachter
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie beschikt niet over meer informatie over deze participatie.
de commissie beschikt niet over meer informatie over deze participatie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jorn van der meer politisk koordinator for europæisk integration, udenrigsministeriet
jorn van der meer referent für europäische integration, ministerium für auswärtige angelegenheiten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor houtcoatings mag het gehalte aan isothiazolinonverbindingen niet meer bedragen dan 0,2 massaprocent.
in holzbeschichtungsstoffen darf der massenanteil von isothiazolinonverbindungen 0,2 % nicht übersteigen.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meer algemeen zijn de vervoersstromen geanalyseerd en vervolgens in onderling overleg met de klanten geheroriënteerd.
meer algemeen zijn de vervoersstromen geanalyseerd en vervolgens in onderling overleg met de klanten geheroriënteerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
70. sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.
70. sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter " ;
"invör onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter;"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) hun activiteiten ontplooien in één of meer regio's binnen dat grondgebied;
a) ihre tätigkeiten innerhalb dieses gebiets auf regionaler oder überregionaler ebene ausüben,
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kort voordat de motor niet meer opnieuw kan worden gestart, rijdt het voertuig niet sneller dan 50 km/h.
unmittelbar bevor ein neustart des motors verhindert wird, darf die fahrzeuggeschwindigkeit 50 km/h nicht mehr überschreiten.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
als een andere lage regeltemperatuur dan 800 °c wordt gebruikt, moet de hoge regeltemperatuur 90 °c meer bedragen dan de lage.
wird mit einer niedrigen steuertemperatur gearbeitet, die nicht 800 °c beträgt, dann muss die hohe steuertemperatur 90 °c über der niedrigen liegen.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.