Results for ruhr befolkning translation from Danish to German

ruhr
ruhr

i ruhr-distriktet steg arbejdsløsheden inden
darüber hinaus brauchen wir eine demokratisierung des fonds.

denne mulighed synes især at foreligge i ruhr.
diese möglichkeit besteht vor allem an der ruhr.

det regionale eksf-udvalg for boliger til minearbejdere - ruhr
revierausschuss " arbeiterwohnungsbau ( egks ) - ruhrbergbau "

modernisering af et raffinaderi i gelsenkirchen­horst med henblik på produktion af lette olieprodukter ruhr oei gmbh
bau des neuen internationalen flughafens in erding, nordöstlich von münchen flughafen münchen gmbh

- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, tyskland
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, deutschland,

højhastighedstog randstadhollandsk/tyske grænse (-rhinen/ruhr)
für etwa 50% der gesamtlänge der straße bari­brindisi­otranto sind die ausbauarbeiten fast abgeschlossen.

støtte til en ethylenrørledning mellem stade og teutschental319 og en propylenrørledning fra rotterdam via antwerpen til ruhr-distriktet320
beihilfen für eine ethylen-pipeline zwischen stade und teutschental319 sowie für eine propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet320

andre er en del af en delstat, som f.eks. münchen og ruhr-området.
wieder andere sind teil eines einzigen bundeslandes, z.b. münchen und das ruhrgebiet.

betingelserne for mineindustrien er helt forskellige, når man sammenligner asturien, ruhr, Øst tyskland og de walisiske kulminer.
matutes, mitglied der kommission. — (es) frau präsidentin, ich verstehe das interesse von frau garcia arias, die stellungnahme der kommission zu den Änderungsanträgen zu hören.

basf er både producent og aftager af ethylen, omv og ruhr Öl er producenter og borealis, clariant, vinnolit og wacker er aftagere.
basf ist sowohl hersteller als auch abnehmer von ethylen, omv und ruhr oel sind hersteller und borealis, clariant, vinnolit und wacker sind abnehmer.

3.7 de europæiske storbyområder kan nemt opdeles i forskellige kategorier. der er på den ene side de meget store metropoler som blandt andet london, paris, rhein-ruhr, randstad og madrid med en befolkning på over 5 mio. indbyggere.
3.7 die großstädtischen ballungsräume in europa können leicht in verschiedene kategorien eingeteilt werden.

(7) hvis man udelukkende ser på transporten fra rotterdam til det sydlige limbourg og ruhr-distriktet, ser tallene lidt anderledes ud.
(7) was den transport von rotterdam nach süd-limburg und ins ruhrgebiet anbelangt, so sehen die zahlen etwas anders aus.