From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indlejrede run-time softwarekomponenter, effektiv energistyring, dimensionerbare anordninger og tilpasning til dynamiske propagationsmiljøer, drift i forskellige frekvensbånd og omkostningseffektive pakningsteknikker.
eingebetteten laufzeitsoftwarekomponenten, energiesparmanagement, skalierbarkeit und adaptierbarkeit von geräten an sich dynamisch ausbreitende umgebungen, betrieb in verschiedenen frequenzbändern sowie kosteneffizienten kapselungstechniken. techniken.
(iii) run-time systemudvikling, især sammenkobling med dynamiske komponenter til fremme af fleksible, integrerede processer, som gennemføres på tværs af organisationer.
(ii) unterstützung von struktureller variabilität und von systemfamilien,
hvis du får en & kdm; login- felt og du kan logge på, så er det i orden. det der hovedsageligt kan gå galt her er at "run- time linker" måske ikke kan finde de delte & qt; - eller & kde; - biblioteker. hvis du har en binær distribution af & kde; - bibliotekerne, så sørg for at & kdm; er installeret hvor bibliotekerne tror & kde; er installeret og prøv at sætte nogle miljøvariabler til at pege på dine & kde; - og & qt; - biblioteker.
wenn sie das & kdm;-anmeldefenster sehen und sich anmelden können, ist alles in ordnung. das schlimmste, was hier passieren kann, ist dass der laufzeit-linker die shared libraries für & qt; oder & kde; nicht findet. wenn sie eine binäre distribution der & kde;-bibliotheken installiert haben, stellen sie sicher, dass & kdm; dort installiert ist, wo die bibliotheken die anderen bestandteile von & kde; vermuten und setzen sie die umgebungsvariablen, die auf ihre & kde;- und & qt;-bibliotheken zeigen.
